“你全身上下没有一点不像女王。”奥丝姹向她保证。

对此，安妮只能回以闷笑。她想起了母亲雪白的皮肤，无瑕的双手，还有丝般的长发。可在阿特沃找来的这面污迹斑斑的镜子里，她只能看到截然不同的形象。

风吹雨打让她的脸干裂发红，她的雀斑——无处不在的雀斑——被维特里安的阳光晒得更加显眼。剪短后的头发塞在一块很久以前——早在她出生之前——就不流行的头巾里。红金相间的锦缎礼服倒是很漂亮，不至于过分华丽，也不算太过朴素。

即便如此，她还是觉得自己像只包在丝巾里的癞蛤蟆。

“你有气度。”奥丝姹补充道。显然，她能理解安妮的不自信。

“谢谢。”安妮想不到有什么可说，便如此答道。伊斯冷那边的人会这么觉得吗？她觉得自己会弄清楚的。

“好了，我该穿什么？”奥丝姹沉思着说。

安妮抬起一边眉毛。“这不重要，我想。你不用去。”

“我当然得去。”奥丝姹坚持。

“我记得我告诉过你再也不要质疑我的。”安妮说。

“你没这么说过，”奥丝姹抗议道，“你说我可以和你争论，努力说服你，但最后你的话语就是我的律法。现在情况就是这样。你要是不带上我可就太傻了。”

“这话怎么说？”

“看到一个没有仆人的女王，他们会怎么想？”

“他们会想，我认为没有带仆人的必要。”安妮回答。

“我可不这么想，”奥丝姹反驳，“这象征着你的软弱。你必须带上一批随从。你必须带着女仆，否则没有人会把你当回事的。”

“我准备带卡佐去。你实际上是为这个吧？”

奥丝姹面泛红晕，气愤地垂下眉毛。

“我不会装作不想待在他身边的样子，”奥丝姹说，“可我也想待在你身边。而且我坚持自己的理由。你想要成为女王，准备登上王位，就该做出女王的样子。而且说真的，你干吗这么害怕？”

“我确实害怕，”安妮承认道，“罗伯特应承得太快太简单，我不知道这意味着什么。”

“至少你的评价很明智，”阿特沃的声音从帐篷外传来，“我能进来吗？”

“请进。”

布帘掀开，她的表兄俯身走进营帐，身边还跟着一名士兵。

“这么说，你有保留意见了？”安妮问。

“天哪，当然。你根本不知道罗伯特在玩什么把戏，安妮。说不定你刚离开我们的视线就会被杀。”

“那尼尔爵士就会砍掉罗伯特的脑袋，”安妮也振振有词，“那样对他有什么好处？”

“或许你不会死，而是遭到关押和拷打，直到你下令释放罗伯特为止。又或许他们只想拖延时间，等待寒沙大军到来。”

“我已经明确地告诉我叔叔，如果我受到任何形式的威胁，他就会人头不保。另外，我还会带上五十个人。”

“罗伯特在伊斯冷有好几千手下。五十人根本算不了什么。

“动动脑子，安妮！罗伯特为什么会给你这种机会？援军到来前，他原本是可以轻松守住伊斯冷的。”

“那也许他并不确定援军会及时到达，”安妮猜测，“又或许他对盟友的忠诚程度不抱太大信心。假使教会推举寒沙人摄政，把我叔叔送上绞架呢？”

“有可能，”阿特沃说，然后又叹了口气，“可如果真是这样，他又为什么不敞开城门，让我们所有人进去？他肯定在打什么鬼主意。或许更糟，比如罗伯特并非真正的首脑，只是用来把你引诱进实际掌权者手心里的牺牲品。”

“那真正的首脑会是谁？赫斯匹罗护法？”

“可能。”

“可能。”安妮重复道。

她看着阿特沃的眼睛，真希望自己能把那幕景象告诉他，她又是如何看到隐藏在伊斯冷城墙之内的秘道。无论她的敌人怎么打算，他们都是男人，而男