注籍纷纷定价余①，市曹行雁待铨除②。后来又变停年格③，请命谁收薛琡书④。

【笺注】

①注籍：登记入册，此指注册入职做官。

②市曹：市内商业集中之处。《魏书》卷十五：“忠子晖，字景袭……迁吏部尚书，纳货用官，皆有定价，大郡二千匹，次郡一千匹，下郡五百匹，其余受职各有差，天下号曰‘市曹’。”行雁：成行的飞雁，此形容人多。铨除：犹选授。

③停年格：北魏崔亮所创的选官制度。不问贤愚，专以年资深浅为录用标准。《魏书·崔亮传》：“亮乃奏为格制，不问士之贤愚，专以停解日月为断。虽复官须此人，停日后者终于不得；庸才下品，年月久者灼然先用。沉滞者皆称其能。亮外甥司空谘议刘景安书规亮曰：‘……宜须改张易调，如之何反为停年格以限之？天下士子谁复修厉名行哉！’”

④薛琡书：薛琡任吏部尚书时，曾上书质疑停年格用人制度，但其意见并未受到采纳。《纲鉴汇纂》：“魏以崔亮为吏部尚书。亮奏为格制，不问士之贤愚，专以停解日月为断。沉滞者皆称其能。洛阳令薛琡书言：‘黎元之命，系于长吏。若使选曹，唯取年劳，不简贤否，义均行雁，次若贯鱼，执簿呼名，一吏足矣。数人而用，何谓铨衡？’书奏，不报。其后，甄琛等继亮为吏部尚书，利其便己，踵而行之。魏之选举失人，自亮始也。”外藩：外部的屏藩。蠕蠕占据凉州，可以之拒强敌高车。