宝槊金貂别有才①，蹋围鸣鼓日千回②。老兵不少俞灵韵③，亲向营门逐马来。

【笺注】

①宝槊金貂：这里指东昏侯萧宝卷的装扮，失帝王之尊。《南齐书·本纪第七》卷七：“拜爱姬潘氏为贵妃，乘卧舆，帝骑马从后。著织成袴褶，金薄帽，执七宝缚槊，戎装急服，不变寒暑，陵冒雨雪，不避坑阱。”槊（shuò），古代兵器。长矛，槊。《广韵·入觉》：“矟，矛属。《通俗文》曰：‘矛丈八者谓之矟。’”金貂，皇帝左右侍臣的冠饰。汉始，侍中、中常侍之冠，于武冠上加黄金当，附蝉为文，貂尾为饰，谓之赵惠文冠。《汉书·谷永传》：“戴金貂之饰，执常伯之职者皆使学先王之道。”后借称侍从贵臣。《文选·江淹〈杂体诗·效王粲“怀德”〉》：“贤主降嘉赏，金貂服玄缨。”李善注：“时粲为侍中，故云金貂。”

②蹋围：《南史·齐本纪下第五》齐废帝东昏侯萧宝卷蹋围，每月达二十余次，往无定数。蹋围时，不欲今百姓见之，驱斥百姓“打鼓蹋围，鼓声所闻，便应奔走，临时驱迫，衣不暇披，乃至徒跣走出，犯禁者应手格杀。百姓无复作业。终日路隅，从万春门由东宫以东至郊外，数千里皆空家尽室，巷陌悬幔为高障，置仗人防守，谓之‘屏除’。高障之内，设部伍羽仪，复有数部，皆奏鼓吹羌胡伎，鼓角横吹。夜反，火光照天。每三四更中，鼓声四出，幡戟横路，百姓喧走，士庶莫辨”。

③俞灵韵：善制木马。因制作木马助东昏侯学会骑马而被封官，陪从东昏侯骑马。《南史·齐本纪下》载，废帝萧宝卷不敢骑真马，“始欲骑马，未习其事，俞灵韵为作木马，人在其中，行动进退，随意所适，其后遂为善骑”。东昏侯对骑马射猎乐此不疲，“教黄门五六十人为骑客，又选营署无赖小人善走者为逐马鹰犬。左右数百人，常以自随，奔走往来，略不暇息”。