相风微动九门开②，南陌离宫万柳栽③。草色横粘下马泊，水光平占晾鹰台④。锦鞯欲射波间去⑤，玉辇疑从岛上回⑥。自是软红惊十丈⑦，天教到此洗尘埃⑧。

【笺注】

①南海子：即南苑。清顾祖禹《读史方舆纪要》卷十一：“又有南海子，在京城南二十里，旧为下马飞放泊，内有按鹰台。明永乐十二年，增广其地，周围凡一万八千六百六十丈，乃育养禽兽，种植蔬果之所。中有海子大小凡三。其水四时不竭，一望弥漫。”

②相风：观测风向的仪器，常用作仪仗。晋潘岳《相风赋》：“立成器以相风，栖灵乌于帝庭。”九门：禁城中的九种门。古宫室制度，天子设九门。郑玄注《礼记·月令》：“天子九门者，路门也、应门也、雉门也、库门也、皋门也、城门也、近郊门也、远郊门也、关门也。”后用以称宫门。

③南陌：南面的道路。离宫：正宫外供帝王出巡时居住的宫室。《汉书·贾山传》：“秦非徒如此也，起咸阳而西至雍，离宫三百，钟鼓帷帐，不移而具。”颜师古注：“凡言离宫者，皆谓于别处置之，非常所居也。”

④晾鹰台：元代游猎之所，猎者常携鹰休憩于此，故名。后为各朝皇家围猎、习武之地，其地在今北京市郊南苑。明刘侗、于奕正《帝京景物略·南海子》：“海中殿，瓦为之……殿傍晾鹰台，鹰扑逐以汗，而劳之，犯霜雨露以濡，而煦之也。”

⑤锦鞯：锦制的衬托马鞍的坐垫。唐岑参《卫节度赤骠马歌》：“红缨紫鞚珊瑚鞭，玉鞍锦鞯黄金勒。”此代指装饰华美之马匹。

⑥玉辇：天子所乘之车。

⑦软红：犹言软红尘，谓繁华热闹。宋苏轼《次韵蒋颖叔钱穆父从驾景灵宫》之一：“半白不羞垂领发，软红犹恋属车尘。”自注：“前辈戏语，有西湖风月，不如东华软红香土。”十丈软红：佛家语，指红尘世界。

⑧天教：上天示意，以为教诲。