戚戚复戚戚①，高楼月如雪②。二八正婵娟③，月明翡翠钿④。由来工织锦⑤，生小倚朱弦⑥。朱弦岂解愁，素手似云浮⑦。一声落天上⑧，闻者皆泪流。别郎已经年⑨，望郎出楼前。青天入海水⑩，碧月如珠圆。月圆已复缺，不见长安客⑪。古道白于霜⑫，沙灭行人迹。月出光在天⑬，月高光在地⑭。何当同心人，两两不相弃？

【笺注】

①戚戚：忧伤，忧思的样子。

②月如雪：月光洁白如雪。

③二八：即十六，多指女子，谓正当青春年少之时。婵娟：姿态美好的样子。《文选·张衡〈西京赋〉》：“嚼清商而却转，增婵娟以此豸。”薛综注：“婵娟此豸，姿态妖蛊也。”

④月明翡翠钿（tián）：在月光的映衬下，女子头上翡翠镶嵌而成的发饰愈发熠熠闪光。钿，用金、银、玉、贝、翡翠等制成的花朵状的首饰。

⑤由来：自始以来，历来。工：擅长，善于。织锦：织作锦缎。

⑥生小：自小，幼小。朱弦：用熟丝制的琴弦，代指琴瑟类的弦乐器。这两句描述女子善女工（会织锦），亦会弹琴（懂琴棋书画），才德兼备。

⑦素手：洁白的手，用以形容女子之手。

⑧一声落天上：一声倾诉直达天上。

⑨经年：经过一年或是若干年，形容时间长久。

⑩青天入海水：形容天空与海水相接，海天一色。

⑪长安客：来自京城的客人。

⑫白于霜：古道在月色之下更显清晰清冷，形容月光白洁。

⑬月出光在天：月亮初升，月光已散布空中。

⑭月高光在地：月上中天，月光却洒向大地。这两句意在表达月亮与月光无法同处相随，用以形容恩爱夫妻彼此分离，无法相亲相爱，相伴相随。