关灯 巨大 直达底部
亲,双击屏幕即可自动滚动
题画寄友人

梁燕忽已去①,飒然秋在堂②。淡淡东篱姿③,疏花不成行。闲窗展缣素④,丹青破微茫⑤。咫尺烟雾生,隐映枫林苍⑥。屈注天河水⑦,倒挂千尺梁。岩壑竞喷薄⑧,倏令心骨凉。山川似剡中⑨,扁舟兴难忘。因之寄远道⑩,矫首飞鸿翔⑪。

【笺注】

①梁燕:梁间的燕子。

②飒然:迅疾,倏忽,忽然之间。

③淡淡:恬静的样子。《楚辞·刘向〈九叹·愍命〉》:“心溶溶其不可量兮,情淡淡其若渊。”王逸注:“淡淡,不动貌也。”东篱姿:取意自陶渊明诗句“采菊东篱下,悠然见南山”。

④缣素:可供书画使用的细绢,这里指书册或书画。

⑤丹青:用作颜料的丹砂和青雘。微茫:隐秘暗昧,隐约模糊。这里谓画中境象之不可求之意。唐李白《梦游天姥吟留别》:“海客谈瀛洲,烟涛微茫信难求。”

⑥苍:灰白色。

⑦屈注:汇聚注入,形容流水急骤、盛大。杜甫《奉同郭给事汤东灵湫作》:“倒悬瑶池影,屈注沧江流。”清仇少鳌《杜少陵集详注》引《水经注》“屈而北注”,疏解诗句时则谓“倒影,谓宫殿下映。屈注,谓众余奔赴”。注,灌注。《尔雅·释诂下》:“揫、敛、屈、收、戢、搜、裒、鸠、楼,聚也。”天河水:这里指山间的瀑布。

⑧喷薄:水流汹涌激荡。

⑨剡(shàn)中:即剡县,嵊州的古称,在今地处浙江东部,北靠杭州,东邻宁波。此地人杰地灵,山水秀美,历史悠久,古有“东南山水越为最,越地风光剡领先”之说。

⑩远道:远路。

⑪矫首:昂首,抬头。