关灯 巨大 直达底部
亲,双击屏幕即可自动滚动
君主论 第二十六章 奉劝你将意大利从蛮族手中解放出来

回想一下我上面讨论过的所有事情,我不禁问自己:今日之意大利能否给一位新君主展示才华的机会,能否给一位聪明能干的君主提供舞台,让他采取某种方式,为自己赢得荣耀,给人民带来幸福?我个人认为此刻就是最好的时机,目前许多条件都对新君主开拓自己的事业有利。正如我前面所说的那样,为了表现摩西的伟大才能,就必须使以色列人在埃及遭受奴役;为了彰显居鲁士的伟大,就需要使波斯人流离失所。那么今天,为了领略一位意大利领袖的能力,就必须让意大利沦落到目前的处境,就必须让他们遭受比希伯来人更深的苦难,比波斯人更大的压迫,比雅典人更加流离失所。他们没有首领,生活没有秩序,受打击,遭掠夺,惨遭分裂,任受摧残,尝尽各种艰难困苦。

最近我们似乎在某个人的身上可看到一丝光亮,认为他可能是上帝派来拯救意大利的。可是后来我们看到在他事业如日中天之时他却被命运抛弃了。意大利依然死气沉沉,满目疮夷,她在等待着一位新君主能够医治她的累累伤痕。期待他能制止伦巴底的洗劫,结束对那不勒斯王国的敲诈,终止对托斯卡纳的勒索,彻底消除心中积压已久的恨事。

我们看见她如何苦苦乞求上帝派人把她从蛮族的残酷和侮辱中拯救出来。一旦有人举起旗帜,她就随时准备响应。现在除了在殿下您的显赫王室之中,她再找不到一个可以寄予如此希望的人了。您的伟大家族由于好运和美德,受到上帝和教会的宠爱,现在正在担任着教会的首脑,因此您的家族一定能承担拯救意大利于水火之中的大任。

如果您能够想想我在上面提到的那些伟大人物的生平和事迹,就会发现这并不是很难的事情。虽然他们都是少有的旷世奇才,但他们都是人,而且他们当初每一个人所面对的条件和机遇都比不上今日好,他们所成就的事业并不比这项事业更加正当、更为容易,上帝并没有特别地眷顾他们。这些事业是伟大的,“对于必须战斗的人们,战争是正义的;除了拿起武器别无其他希望的时候,武器是神圣的”。处处都有这种伟大的意愿,只要您的王室采取我推荐的那些方法,完成这样的伟大事业就不会有太大的困难。

此外,我们还看见了上帝所行的奇迹:大海分开了,云彩为您引路,岩石也涌出泉水,上帝所赐的美食从天而降;一切都因您的伟大而联合起来,剩下的就需要您亲自来做了。上帝并不会为我们包办一切,以免夺取我们的自由意志和属于我们的那份荣耀。

如果说我前面提到的那些意大利人中没有一个能够实现我们期待您的显赫家族所需完成的事业,如果说在意大利的多次革命和战役之中,意大利的军事力量被消灭殆尽,这并不值得惊奇,因为旧制度不好,而且没有创立新制度。一个新近当权的君主想要获得巨大的荣誉,最好的办法就是创建新的法律和制度。如果这些建立得当,且确有其伟大之处,就一定会赢得人们的尊敬和钦佩。而意大利并不缺乏任何创新的基础。要是头脑不愚笨,肢体就会有巨大的能量。在决斗中或者在几个人的搏斗中,意大利人的力量、机敏和智力都是非常优秀的。但是一旦进入军队他们就技不如人,这一切都是由于指挥官的软弱而造成的。那些高明的兵士们不服从他们,人人都自认为自己最高明,所以至今为止无一人由于能力和运气而出人头地,令人折服。于是,在过去的二十年的历次战争中,一支完全由意大利人组成的军队逢战必败。关于这一点,我可以举一些主要的战争来说明,比如塔罗战役、亚历山大战役、卡普亚战役、热那亚战役、维拉战役、波洛尼亚战役和梅斯特里战役等<sup>78。

如果您显赫的家族决心效法那些拯救自己国家的优秀人物,首要的事就是组建一支自己的军队,这是任何一项伟大事业的真正的坚实基础,没有比他们更忠实、更真诚、更优秀的士兵了。他们个个都很优秀,当他们看到由于君主的指挥而得到荣誉和优待的时候,他们就会团结一致而变得更加优秀。为了使意大利人自己有实力防御外敌,必须组建一支这样的军队。

虽然人