在帕潘多拉斯家中，在这幢散发着柠檬香气、摆满照片、充满亲情的房子里，怀亚特·吉勒特将脸紧贴着蕾丝窗帘。他记得有一年秋天，埃莱娜的母亲亲手缝制了这个窗帘。从这个具有怀旧意义的观察点，他看见联邦调查局的特工开始进攻了。

一次向前挪动几英尺，压低身体，谨慎前行。

他瞥向客厅，看见他身后的埃莱娜趴在地板上，一手搂着母亲。她弟弟克里斯丁也在附近，抬头正凝视着吉勒特，眼神里充满无尽的愤恨。

再怎么道歉，也无法恰当地表达心中的歉意，因此他保持沉默，将视线转回窗外。

他决定了应该怎么做。其实老早就决定了。一生中的最后几分钟能陪伴在他心爱的女人身边，他死也觉得心满意足了。

具有讽刺意味的是，他的主意来自飞特。

你是个有缺陷的英雄，这个缺陷通常会给英雄惹来麻烦。哦，你最终会做出英雄壮举，解救几条生命，观众会为你掉眼泪……

他会举起手走出门外。毕晓普说过，他们不会信任他，认定他会搞自杀式爆炸，或者身上藏有枪支。飞特和肖恩早就让警方做好了最坏的打算。然而，警察也是人，他们可能会迟疑。如果他们迟疑一下，可能会信任他，让他叫埃莱娜和其他人出门。

不过你永远没法玩到游戏的最后一关。

就算他没办法玩到最后一关——如果被警方枪杀——他们也会搜查他的尸体，发现他身上没有武器，就可能因此认为其他人也会和平投降。最后他们会发现这是个可怕的错误。

他看了一眼妻子。即使是现在，她也美丽动人。她没有抬头看他，这让他感到庆幸。他根本无法面对她的目光。

他告诉自己，他们靠近后，就会知道我不具有威胁性。

他走到过道上，在门边等候时，注意到书房的桌子上摆着一台旧的IBM电脑。吉勒特回想起过去几天数十个小时的上网经历，心想，如果无法带着埃莱娜的爱去死，至少有在蓝色虚拟空间漫游的最后回忆伴着他。

A组的特工缓缓前行，朝郊区的这幢灰泥民宅靠近。针对这种民宅发起这样的袭击，总让人觉得有些别扭。利托尔指示A组在距离房子西侧二十英尺的地方停下，在荆棘遍布的杜鹃花丛后寻找隐蔽。

他向三名特工打了个手势，他们的腰带上挂着威力强大的震荡手榴弹。他们跑向起居室、客厅、厨房窗下找好位置，然后拉开保险栓。另外三人加入他们的行列，手持警棍击破玻璃，让同伴能扔进手榴弹。

他们回头看着利托尔，等待他做出发起攻击的手势。

这时利托尔的耳机沙沙响起。

“A组组长，我们接获陆线传来的紧急信息，来自旧金山的特工队长。”

是特工队长杰格吗？他打来电话做什么？

“接过来吧。”他低声对柄状话筒说。

咔嚓一声响起。棒槌学堂·出 品

“利托尔特工，”对方的嗓音并不熟悉，“我是弗兰克·毕晓普，州警署的人。”

“毕晓普？”是之前打过电话的那个该死的警察，“叫亨利·杰格听电话。”

“他不在这里。我骗你的。我必须联络上你才行。别挂断，你一定要听我解释。”

他们先前认定，毕晓普是屋内负责转移警方注意力的罪犯。

利托尔又转念一想，房子里的电话信号和手机信号全被切断了，这个电话不可能来自罪犯。

“毕晓普……你到底想干什么？你知道假冒联邦特工会惹上什么麻烦吗？我要挂断了。”

“不行！别挂断！请求再确认。”

“我不想再听你这番有关骇客的胡言乱语。”

利托尔观察着眼前的民宅，里面毫无动静。这样的时刻会让人产生一种异样的感觉，亢奋、惊恐、麻木兼而有之。这时你心里也会七上八下，认为凶手正瞄准自己，锁定了防弹背心旁两英寸的血肉。

毕晓普说：“我刚抓