苏珊·斯特林格长了一张小小的心形脸，说起话来抑扬顿挫。两个形容词跃然而出：亲切与甜蜜。

然而她的眼神很锐利，嘴唇紧绷，甚至在微笑时也是如此，很合乎一个只能依靠手臂力量灵巧地穿行于纽约的大街小巷的人。

“曼哈顿上西城的一座宅子。可稀罕了。”

莱姆回以笑容——他性格矜持。他有工作要干，极少与目击者有关；他早些时候对萨克斯说的关于询问苏珊·斯特林格的评语当然是在开玩笑。

然而，她差点就被雷·高特杀死了——还是以一种格外恐怖的方式——也许有一些有用的信息。假如正如萨克斯所汇报的，苏珊想要与他见面，那么他可以忍受。

她向汤姆·雷斯顿点点头，示以一个理解的眼神，她明白护理员的重要性与重担。莱姆问她想要吃点什么，她说不用：“我不能待太久。夜深了，我身体也不太舒服。”她的脸上有着一种空洞的表情；她肯定是回想起电梯里的可怕瞬间。她推动车轮，靠近莱姆。苏珊的手臂明显正常；她只是下半身瘫痪，大概是背脊中段或上段的胸部损伤。

“没有被烧伤？”莱姆问道。

“不，我没有受到电击。只是吸人了烟气——从……从电梯里和我一道的几个人身上冒出的烟。有个人着了火。”最后一句话近乎耳语。

“发生了什么事？”萨克斯问道。

苏珊露出了经受苦难后的坚毅神情。“电梯突然停住时，我们快到底层了。灯光熄灭了，只有紧急用灯例外。身后的一个男子伸手去揿面板上的求助按钮。他一碰触到按钮，就开始呻吟，身体抽搐舞动。”

她咳嗽了一声，清了清嗓子。“太可怕了。他的手无法离开面板。他的朋友抓住他，或者是与他擦掠过。就像是连锁反应。他们不停地抽搐身体。一个人着了火。他的头发……那种烟气，那股气味。”苏珊此刻低语起来，“太吓人了，恐怖极了。他们一个个死去，就在我身边，一个个死去。我发出尖叫。我意识到，这是电力事故，我不想触摸轮椅轮缘的把手，或是金属门框。我就坐在原地。”

苏珊身体战栗，重复了一遍。“我就坐在原地。接着轿箱向下移动了最后几英尺，电梯门开启。底楼大厅里有十来个人，他们把我拉出来……我试图警告他们，不要触碰任何东西，不过那时电力已经被切断了。”她轻轻咳嗽了一阵，“雷·高特，这个男人是谁？”苏珊问道。

莱姆告诉了她。“这个男人认为他因为电力线路而患病，得了癌症。他力图报复。但也许还与生态恐怖主义联系。他也许是被一个反对传统电力公司的团体招募了。我们还不知道详情，还吃不准。”

苏珊脱口而出：“他想要杀害无辜者宣扬他的观点？真是个伪君子。”

萨克斯说：“他是个狂热分子，所以他甚至算不上是伪君子。他无论想要做什么事，都是好事。只要是阻止他做自己想干的事的人，就是坏蛋。他的世界里黑白对错十分简单。”

莱姆看向萨克斯，萨克斯明白了他眼神里的暗示，问苏珊：“你说有些事情也许能帮到我们？”

“是的，我觉得我看见了他。”

莱姆尽管并不信任目击证人，可还是鼓励地说：“请继续说下去。”

“他在我那一层登上电梯。”

“你认为是他？为什么呢？”

“因为他洒出了一点水。看起来是不小心，但我现在知道他这么做是有目的的。是为了增强导电性。”

萨克斯说：“罗恩在他们的鞋底都发现了水迹。好的。我们想知道水是从哪儿来的。”

“他穿得像一个维护工，拿着洒水壶，准备为盆栽植物浇水。他身着一套棕色工作服。有点脏。看起来挺古怪。写字楼的走廊里都没有植物，我们的办公室里也没有。”

“现场还有一支小队？”莱姆问萨克斯。

萨克斯说确实有一支小队。“也许是消防队，不是纽约警局的人。”

“让他们打电话给写