亚瑟·波特回到货车里，聚集在一起的警察们目光中透着小心。他在想他们是不是已偷听了自己和韩德森的谈话。

“好了，”他继续说，“现在宣布交战规则。”

波特从夹克口袋里翻出一份传真。

在从格伦沃起飞的喷气式飞机上，波特已经通过电话会议联系了局长、负责犯罪调查的助理局长和联邦调查局负责HRT的指挥官弗兰克·D.安吉罗，讨论了有关克罗瑞治障碍战的交战规则。这占用了一多半的飞行时间，结果是形成了满满两页的文件，推测了每种可能发生的事，并给了波特详细而精确的指令，他非常细心地记录下来。酒、烟、枪炮，还有FBI认为很重要的高射火炮——它曾用来打破韦科案中的僵持局面，也曾在一九九二年的兰德尔·韦弗案中使联邦调查局本身备受诋毁，这起案子的交战规则写得非常浮泛，让每个狙击手都相信他们接到了这样的命令：击毙任何携带武器并且被认为会发动攻击的成年人。韦弗的妻子因此被一名FBI狙击手误杀。

波特把目光停留在斯蒂尔威尔身上，说道：“你的工作是牵制劫持者。牵制是一项具有战术作用的工作，但它纯粹是被动的。无论发生什么事，都不进行任何营救行动。”

“是的，警官。”

“你要把劫持者控制在里面，不管我在周围如何部署，这个范围可能是建筑本身，也可能是建筑周围方圆一百码的范围。不管是什么，他们不能活着穿过这条界线。如果他们中有人要这样做，不管他们是否带着人质，你的警察就可以行动。你知道是什么意思吗？”

“开枪干掉他们。”

“说的对。而且是一枪毙命，不是打伤他们，不是恐吓，也不是警告。开枪就要致命，要么就不要开枪。”

“是，长官。”

“如果没有威胁处理小组人员的明确授权，不要向打开的窗户或门口开枪，哪怕你看到人质受到威胁。”

波特注意到，当听到这个指令时，巴德的脸色暗了下来。

“明白。”斯蒂尔威尔回答。指挥官们不情愿地点了点头。

“如果有人向你开枪，你要占据一个防御性的位置，直到准备好才可以还击。当你或你的搭档遇到致命的威胁时，你可以用同样的方式保护自己或他。但你只有在确信有真正的现实危险时才可以这样做。”

“现实危险。”一名警察讽刺地嘀咕着。

他们渴望连续射击，波特想。他扫了一眼勒波电脑上的时间，“我们将在五分钟之内建立联系。我要警告劫持者有关范围的问题，并且到时会让你知道。接下来，你将在指导下牵制他们，就像我之前说的那样。”

“是，长官。”治安长镇静地回答，拢了一下乱蓬蓬的头发，结果却更乱了。

“目前，建筑本身以外的任何地方都是射杀区。在他们派人出来取回电话以后，任何人不得再出来，除非他们举旗投降。”

斯蒂尔威尔点着头。

波特继续说道：“亨利将为你们提供相关的战术资料、武器型号、劫持者和人质的位置、可能的出口，等等。你和劫持者之间不能直接联系，也不能听我和汉迪的谈话。”

“好。为什么不能？”

“因为我打算跟他建立和睦的关系，而且是合情合理的。你对他不能有一点儿同情心，你要立刻给他开绿灯。”

“最好是我亲手这样做。”

“好了，我不想有任何意外，”波特说，“巴德上尉已经告诉所有警察不要将子弹上膛，对吗？包括狙击手在内吗？”

巴德点点头，紧闭着嘴。波特很想知道他有多么生气，心里说：“在这事结束之前他会更生气的。”

“伙计们，”一个警察生硬地说，“干脆别要这发痒的扣扳机的指头了。”

“他们现在还不会要，但之后会的。过十个小时，你们会瞄准自己的影子。好了，迪安，你可能会看到里面的反光，会认为那是来复枪的瞄准镜，但很可能就是镜子，