分组考核结束的当晚，基地内举办了结营仪式。

在整个月紧密而忙碌的实训课程后，众学员已经渐渐熟络起来，无论是曾经的队友还有对手，这会儿都变成了惺惺相惜的同伴，用心相交，其乐融融。

最重要的优秀营员表彰环节过后，答谢晚宴上人声鼎沸。

因为突遭流感，孟居的脑子里一直昏昏沉沉的，没有精力和大家玩闹，便在僻静人少的地方兀自窝着。

瞧着眼神迷离的家伙，慕昀低声调笑：“发什么呆呢？”

下巴缩在衣领里的人吸了吸气流不大通畅的鼻子，喃喃着应答：“我太想念家里小诊所的输液杆了。”

慕昀帮他拉了拉快要掉到地上的外套，继续揶揄：“要不要先给你预定个vip床位？晚点也好直接拎包入住。”

孟居顺势抬起线条流畅的小腿踢了男朋友一脚，拧眉道：“你是不是忘了到底是谁把我搞生病的？”

“又来劲了是吧？”对上他“你一点也不心疼我”的怨念眼神，慕昀宠溺又无奈地笑笑，“好，怪我，那下次你自己来？”

孟居用眼尾夹着男朋友，嗓音低哑：“你表现得不好，没有下次了。”

慕昀笑笑，还想再说什么时看到一大群3组和7组的学员混杂着走过来，便把更露骨的话吞了回去。

还离着老远，嗓音浑厚的印克轩就朝着这边喊话：“那边的两位朋友！大家找你们俩半天，怎么躲在这儿啊？过来一起喝两杯。”

面对邀约，孟居扳开怀中保温杯的盖子，嘬了口里面的白开水，咕咚一声咽下，玩笑叹息着：“以水代酒吧，我太虚了。”

众人哄笑，不依不饶：“不行哈，您在同传箱里用嗓音杀人的样子可是非常的凶。”

“不行也得行，一杯下去明天就回不了家了。”孟居抬手截住了一股脑推向自己的酒水。

“那行吧。”学员们知晓这人的身体不舒服，并没有勉强，由着病人浑水摸鱼。

热闹的环境中，同列榜首的两组成员们共同举杯，为过去的一段美好时光而畅饮。

暖调香槟在宴会厅柔和的灯光下泛着高雅迷人的颜色，清一色的高脚杯中，唯独一人的热水瓶冒着不和谐的水蒸气。

一杯饮尽，7组的周薇不禁感叹起时间飞逝：“培训期过得真快，不知不觉就要告别了，我们下次全员见面应该又是在考场了吧。”

“对啊，8月有夏令营的决战嘛，高翻学院推免考试，同班人马又要再杀一轮。到时候可是你们江外的主场，多多指教了。”

李思遇的话音落下，众人便开启了关于两校竞争的新话题。

吵吵闹闹的谈话声中，倚在高脚凳边一直没开口的孟骁忽然抬起黑眸，用指尖推了推鼻梁上的镜框。

孟居会意地再次端起自己的白开水，朝着他举了举：“回去好好练练，小古板，保研面试现场见。”

对面的青年脸色未变，眼神疏离浅淡却似隐隐有所期待。片刻后，他端起手边的高脚杯抿了一口，应许式应答：“恩，下次见。”

夜色渐暗，觥筹交错，乐曲悠扬。轻松愉快的氛围里，众人度过了在异国的最后一晚。

第二日清晨，同传小组全体学员统一从伦敦直飞回国。

因为身份证件马上就要过期，需要回去办理临时的应急，所以孟居与慕昀在江市分道，转机回家。

连续十几个小时的飞行后，孟居再次体验到了脚踏实地的感觉，走出航站楼的时候整个人都晕乎乎的，好一会儿才在前来接机的众多身影中找到了自家司机。

看到熟悉的人走出来，等候的司机也明显愣了一下，因为青年身上除了一个背包之外再没有其他行李，轻松得完全不像个刚出远门的人。

下午时分，孟居终于乘车回到了家。

盛夏季节，被打理得井井有条的别墅庭院内百花竟艳，舒旷的假山绿地与清雅的石亭流水交相辉映。

“小居回来了。”