1936年，英文本《中国参考书目解题》（An Annotated Bibliography of Selected Chinese Reference Works）一书由燕京大学哈佛燕京学社正式出版。编者是中国学者邓嗣禹和美国学者毕乃德（Knight Biggerstaff）。此书后来于1950年和1971年出过两个修订版（均由哈佛大学出版社出版），内容有所增删和调整。本文主要介绍1936年版。

邓嗣禹和毕乃德编写这本书的目的，正如前言中所说，“是为了向西方学者初步介绍中国研究领域最为重要的参考书。”该书将中文参考书分为八大类，每一类下又分若干小类，其细目如下：

I.书目：A.综合性书目；B.古人所编书目；C.现代人所编书目；D.版本书目；E.珍本书目；F.珍本注解书目；G.专业书目（1.道教与佛教；2.经书与辞书；3.考古；4.绘画与书法；5.地图；6.地方志；7.戏剧与小说；8.农业；9.法律；10.政府出版物；11.满语文献）；H.丛书书目；I.书目之书目；J.当代出版物书目；K.报纸刊物索引

II.类书：A.综合性类书；B.词语典故性类书；C.事物缘起性类书；D.艺术科学类书；E.政治性类书（1.通志；2.会要；3.其他）；F.掌故性类书；G.检索类

III.辞书：A.字词类；B.词源和碑帖类；C.语法类；D.语音类；E.其他专业类

IV.地理著作：A.辞书类；B.历史地图类；C.现代地图类；D.图表类；E.索引类

V.传记著作：A.辞书类；B.名人生卒年类；C.传记汇编索引类；D.作家传记索引类；E.同姓同名考证类；F.名号谥号类；G.姓氏研究类

VI.表格：A.中西历对照表；B.其他表格

VII.年度报告

VIII.其他索引

在这八大类中编者共介绍了近300种参考书目。每一种书目都是先介绍作者、主要版本，然后对内容和价值进行简要评述。如综合性书目类中的《书目答问补正》条是这样的：

《书目答问补正》，5卷。张之洞在缪荃孙的协助下编写，张的序言写于1875年（清光绪元年）。范希曾又对之进行了修订、增补。南京国学图书馆1931年（民国二十年）活字版，2册。这份精心编选的书目收录了晚清时期依然存在的2266种重要书籍。一代鸿儒张之洞于1870年代编写了这本书，目的是方便初学者查找文献。该书原名《书目答问》，多次印刷。1920年代目录学家范希曾对原书进行了修订增补，他的增补在现在的版本中用“补”字标示。前4卷按照传统的经史子集顺序编排，每一种书给出卷数、作者名字、朝代以及编者和修订者所知道的所有不同版本，不少条目还有关于该书内容和价值的简要说明。第5卷开列了一些丛书目录，使本书成为中国第一本将丛书单列的书目。另外本书还附有编者认为对初学者而言最为重要的书籍目录，以及清朝著述诸家名录。这些著述家被分为14类，按照时间先后排列，名字第一次出现时编者也给出了他们的字号和籍贯。本书无疑是《四库全书总目》之后最为重要和最广泛使用的书目。对于某个领域的专门研究者来说，本书目可能不够完备，但对于想全面了解中国典籍的人说，本书是必不可少的。

书目是通向学术研究的起点，重要性不言而喻。而对于中国研究来说，则更显得重要。因为中国历史长，文献多，目录学自刘向、刘歆父子以来早已成为专门的学问。所以该书出版后立刻得到了国际汉学界的广泛欢迎。美国汉学家施赖奥克（John K.Shryock）在书评（载 Journal of the American Oriental Society， 1937年第3期）中写道：“在这本书之前，这个领域唯一的英文书是伟烈亚力编写的《中国文献提要》（Notes on