热气像喷灯一样向她扑来，那么强烈和突然，使她一下子透不过气来。

她曾经在丘陵地上中暑过，当时她没有戴帽子。现在就和那时一样；围绕在她身边的世界被笼罩在一片让人窒息的暗绿、暗黄和暗紫色的光晕中，看不见任何物体的影子。空气中充满了热气，让她觉得都能从空气中挤出烟来。

她在……芦苇丛里，它们的样子很像芦苇，比她高多了。

……芦苇丛里还生长着向日葵，只不过……

……只不过向日葵是白色的……

……因为实际上，它们根本就不是向日葵。

它们是雏菊，她认识它们。在《精灵故事童书精选》这本书里那张奇怪的图画上，她曾盯着它们看了几十次。它们是雏菊，她身边的也不是高高的芦苇，它们是青草的叶片，非常、非常小。

她到了一幅奇怪的图画里。这幅图画是一个梦，或者说梦是一幅图画。怎么说都无所谓，因为她就在它的中间。假如你从悬崖上掉下去，不管是地面冲上来，还是你冲下去，都无所谓。因为任何一种情况你都有麻烦。

远处的什么地方传来了响亮的噼啪声！还有刺耳的欢呼声。有人拍着手，用没精打采的声音说：“干得不错，好家伙。干得很好……”

蒂凡尼费力地推开草叶往前走去。

在一块扁平的岩石上，一个双手握着锤子的人，正在劈着有他一半大小的坚果。边上有一群人在看着他。蒂凡尼使用了“人”这个词，因为她觉得别的都不合适，不过这个词的引申用法，使得它适合于所有的……人。

首先，他们的高矮各不相同。有的人比她高，不过你也要顾及到这样的事实，那就是所有的人都比草矮。不过有的人很小，有些人的脸让你绝不会想看第二眼，还有些人的脸，让人连一眼都不想看。

毕竟，这是一个梦，蒂凡尼在心里说。它不需要有什么意义，或者一定要是美梦。它就是一个梦，但不是一个白日梦。那些说“你会梦想成真”这种话的人，应该试一试在梦里生活五分钟。

就在那个人再次举起锤子的时候，她走进了明亮的、热得让人窒息的空地上，然后说：“打扰一下？”

“什么事儿？”那个人说。

“女王在这儿吗？”蒂凡尼问。

那个人擦了一下脑门，朝空地的另一边点了点头。

“女王陛下去了她的凉亭。”他说。

“那是一个阴凉幽静的或者休息的地方吗？”蒂凡尼问。

那个人点了点头，说：“又说对了，蒂凡尼小姐。”

不要问他是怎么知道你的名字的，蒂凡尼在心里说。

“谢谢。”她说，因为她一直受到的是要有礼貌的教育，于是又补充道，“祝你劈坚果有好运。”

“这是最坚硬的一个。”那人说。

蒂凡尼走开了，努力表现出来的样子好像在说，这群和人差不多的奇怪东西不过是另一群人。最可怕的东西或许是他们当中的两个大女人。

大女人在白垩地是很有用的，农夫们喜欢块头大的妻子。农活很艰苦，农场上不需要拿不了两头小猪或是一捆干草的妻子。不过眼前的这两个女人，每人能拿得动一匹马。蒂凡尼走过去的时候，她们傲慢地瞪着她。

她们的背上还长着又细又蠢的小翅膀。

“这可真是一个观看劈坚果的好天气啊！”蒂凡尼走过去的时候高兴地说。她们的大脸皱了起来，好像在揣摩她是谁似的。

一个小男人坐在她们的边上，神情专注地看着劈坚果的人，这个小男人的头很大，留着白胡须，长着尖耳朵。他穿着非常老式的衣服，蒂凡尼走过去的时候，他的目光一直追随着她。

“早上好。”她说。

“斯尼比斯！”他说。而在她听来好像是说：“快离开这里！”

“对不起，你说什么？”她说。

“斯尼比斯！”那个人一边说一边使劲地搓着手。而传到她脑子里