里奥夫被尖叫声惊醒时，有块湿布正盖住他的额头。当然了，那些尖叫来自他自己。有那么一会儿，他甚至不想知道那块布来自何处。可当它开始移动时，他便用力甩开了它，猛地坐起身。

“嘘，”一个女声低语道，“没什么可怕的。稍等一会儿就好。”

他听到了提灯的响动。一道微光出现，随后逐渐明亮，变为火焰，映照出在灰金色发卷衬托下的心形脸蛋。这真奇怪，里奥夫心想，他从来都不觉得梅丽遗传了她母亲的容貌，可在这盏提灯的照耀下，她们的相似之处一览无余。

“葛兰夫人，”他喃喃道，“您——”他突然意识到自己的上半身什么都没穿，于是拉过被子盖在身上。

“抱歉打扰你了，埃肯扎尔大人，”葛兰夫人道，“可我确实需要找你谈谈。”

“你看到梅丽了？你是怎么找到我们的？”他吐出这几个字的同时，脑海里浮现出一个令人不快的想法：葛兰夫人也跟这整件事有关。这样一来，某些事就能解释了。毕竟她是个非常热衷政治的人。

他这想法还没有说出口，可她肯定是从他眼睛里看出来了，于是笑了笑，继续擦拭他的额头。

“我跟罗伯特不是一伙的，”她向他保证道，“请相信我的话：我绝不会出于任何目的把梅丽借给他。”

“那你是怎么到这儿来的？”

她又笑了笑。忧郁的苦笑。

“我给皇帝做了差不多二十年的情妇，”她说，“你知道吗？我第一次跟他同榻而眠的时候才十五岁。可我没把时间都花在享乐上。在伊斯冷、旖旎岛和新壤，到处都是我的眼睛、耳朵和等待报恩的人。你们被带出地牢后，我花了点时间去找你和我女儿，终于还是找到了。在那之后，就只是开出合适价码的问题了。”

“你看到梅丽的时候，她怎么样？”

“她睡不着，担心着你。她觉得你过得不好。我看到你才明白原因。”

“我一直在工作。很繁重的工作。”

“我猜也是。翻身。”

“您说什么？”

“面朝下，趴着。”

“我真的看不出——”

“我冒了生命危险跟你说话，”葛兰夫人道，“至少你可以满足一下我的要求吧，何况这对你有好处。”

里奥夫不情愿地照办了。他小心翼翼地用床单盖着身子。

“你从来都不穿衣服睡觉么？”她问。

“这是我的习惯。”他不自然地说。

“我得说，是个坏习惯。”她回答。

他的背感觉很冷。他开始怀疑她是被什么人派来，要把匕首或者毒针刺进他的脊骨。这样他就没法替罗伯特写那幕歌剧了。

他确实该当心些的，但他没有。他的愤怒仍旧徘徊不去，可噩梦却将怒气导向了错误的地方。要让他想起这些实在太困难了。

葛兰夫人的手指拂过他的背脊，他惊恐地听到自己在呻吟。这是他的皮肤许久以来头一回感受到美好，而且是难以置信的美好。指尖轻柔地梳理他的肌肉，将痛楚和紧张赶出体外。

“我没受过什么教育，”她柔声道，“更没在修女院待过。可威廉为我雇了私人教师，让我学习某些技艺。教我按摩的人来自函丹，是个手指粗壮，头发很黑很黑的女孩儿，名叫贝瑟菈。”

“你不该——这不——”

“不合适？我亲爱的里奥维吉德，你曾被疯狂的篡位者囚禁，你觉得那就合适了吗？让我们来决定——你和我——什么才是合适的。你觉得舒服吗？”

“舒服极了。”他承认。

“那就放松。我们有事要谈，不过我可以在谈话的时候继续这么干。你同意吗？”

“同意。”他呻吟着说。这时她揉完了他的脊骨两侧，随后双手分别沿着他的肩膀和上臂，朝相反的方向继续按摩。

“我要说的事一点也不复杂，”她续道，“我想我能帮助你逃跑，你们三个。”