我在树园睡着了，脑袋空空，精疲力竭。我没感觉到萨坎抱起我，带我回石塔。我醒来的时间很短，只够抱怨他的瞬移魔法太烂，让我肚子不舒服，然后就又倒下接着睡。

再次醒来，我盖着一张毯子，睡在我自己小屋里的小床上。我把毯子从腿上蹬开，坐起来，完全没考虑该穿衣服的事。那张山谷壁画被从中间撕开，是被一块突出的石料撑破的：画布被扯成几片，魔力尽失。我出门来到走廊里，在地板上的碎石块和炮弹残片之间寻路，一边揉我脏兮兮的眼睛。下得楼来，我发现萨坎正在收拾东西准备离开。

“总要有人清除首都的邪恶魔法，以免它进一步蔓延。”他说，“阿廖沙还要很长时间才能恢复，而到今年夏天结束，宫廷就要南迁了。”

他穿了骑装，镶银红皮靴。我还是浑身烟垢和泥巴，衣衫褴褛程度适合扮演鬼魂，只是还嫌太脏。

他几乎没看我的脸，忙着往一口铺了毛毡的箱子里装瓶瓶罐罐，还有一只装满书的口袋，放在实验室桌旁，我俩之间。我们脚下的地板向一侧倾斜。墙上到处是洞，有的是被大炮轰的，有的是有石头掉落，夏天的热风欢快地从缺口进来，把纸张和药粉吹得满地都是，石板地上红一团蓝一团。

“我暂时把石塔撑住了，”他说，同时把加了木塞、严密封闭的一瓶紫烟放进箱子。“我会把那瓶火焰之心带走。你可以开始重修石塔的时间是——”

“我不住这儿，”我打断他说，“我要回黑森林去。”

“别闹。”他说，“你以为只死了一名女巫，就可以抹掉她以往的一切罪行吗？还是你觉得只要她回心转意，一切危险就马上消弭于无形？黑森林里仍然到处是怪兽和邪恶魔法，将来很长一段时间都不会改观。”

他没说错，黑森林王后也不是真死了。她只是在做梦。但他本人离开这里的真正原因，并不是清除首都的邪恶魔法，或者为了王国命运什么的。他的石塔已经被攻破，他也喝过了斯宾多河的水，他还——握过我的手。现在，他要尽快逃离，给自己找一堵坚固的石墙躲在后面。这次，他要把自己关十年，直到他自己的根枯萎，再也感觉不到缺少它们。

“如果我坐在这里守着一堆破烂石头，那些东西绝对不会自己减少。”我丢下这么一句话，转身离去，留下他继续收拾药瓶和书。

在我头顶，黑森林的天空像是着了火，铺满红色、金色和橙色的云朵，但仍有几朵错过季节的春季花儿，在森林地面上绽开。这周，曾有夏天的最后一股热浪来袭，正好赶上收获季。田野里，收割的庄稼人要顶着毒辣的太阳劳作，但在我这里，繁茂的树冠之下，奔流的斯宾多河之滨非常凉爽。我赤脚踩过地面的落叶，手中的篮子里装了好多金色果实，停在河流转弯的地方。一只树人蹲在水边，正垂下它柴棍一样的头喝水。

它看见我，静下来，很警觉，但没有逃走。我从篮子里拿出一颗果实递给它，树人挪动僵硬的腿脚，一点点向我靠近。它停在恰好不会被我抓到的地方。我不动。它终于伸出两条前腿，接过果实，把它吃掉，一边吃一边在手里翻动果实，转着圈儿啃，直到仅剩果核。它看看我，又小心地朝树林退回几步。我点头。

那只树人带我走进林木深处，走了好久。最后，它撩开厚厚一层藤条，从远处看，这里就像是一堵石壁。它带我找到了岩石间的狭小开口，从那里，有甜腻的腐臭味传出。我们爬过那条通道，进入一条隐蔽的窄沟。沟的一头长着一棵古老的、扭曲的林心树，被侵蚀成了死灰色，树干是有反常的突起。它的树枝前倾，贴着沟底的草地，上面果实累累，有的几乎能触及地面。

树人紧张地站到一旁。它们都已经听说，我在力所能及时，会净化那些患病的林心树，其中一些甚至开始帮我。在我看来，它们拥有一份园丁的直觉，尤其是在摆脱了黑森林王后怒火的控制之后；或者，也许，它们只是更爱吃没有被腐蚀的林心果。

黑森林里还有些噩梦一样的可怕生物，它们自己怀有太多的愤怒。这些生物通常