“你这个双手沾满鲜血的臭娘子。”

贝莉丝发出痛苦的惊呼，紧紧抓住椅背，她用力眨了眨眼睛，以使视线恢复清晰。坦纳·赛克打了她，反手一记沉重的耳光，迫使她撞到墙上。这一击似乎将他的怒火排出了体外，剩下那点力气，只够愤愤地与她交谈。他的枪依然指向她头部。

“我当时不知道，”贝莉丝说，“我向嘉罢起誓，我不知道。”她不害怕，更多的是羞耻，惶惑中，她的口齿含混不清。

“你他妈是个邪恶的混蛋，”坦纳的嗓音并不大，“你这个吸血的婊子，婊子，混蛋……”

“我不知道。”她重复道。他的枪依然没有撤走。

他又开始咒骂，一长串恶毒的抨击，然而她没有插嘴，任由他不停地谩骂，直到厌倦为止。骂够了之后，他突然改变策略，恢复到近乎寻常的语气。

“死了那么多人，流了那么多血。我当时在水底下，你知道吗？我在水里游泳。”他低语道，“我他妈的在血水里一边游泳，一边杀人。杀的是跟我一样的同胞，都是些愣头愣脑的新科罗布森小伙子。要是我被抓回去，要是他们的计划得逞，要是他们得偿所愿，占领了这座该死的城市，屠杀还会继续。而我此刻已经在去殖民地的路上，再次沦为改造人奴隶。

“我的小兄弟，”他忽然压低嗓音，“谢克尔。你认识谢克尔，对吧？”他凝视着贝莉丝。“他帮过你几次忙。他和他的情人安捷文被卷入了战局。安吉能照顾好自己，但谢克尔？他去搞了一把来复枪，这个蠢小子。一颗子弹击中他下方的栏杆，碎木片撕裂了他的脸，血肉模糊。他将永远带着伤疤——永远。然而我在想，要是那个新科罗布森人的枪再移一点点——只要他妈一点点——谢克尔就没命了。他就死了。”

他那悲凉的语调令贝莉丝无法释然。

“他就会加入所有死者的行列。”坦纳语气黯淡，“是谁杀了他们，是谁杀死了这些水手？是谁杀的？你非得要寻求帮助是吗？你有没有想过后果？有没有？你不在乎吗？你如今依然不在乎吗？”他的言辞给予她沉重的打击。即便她在摇头——不是这么回事——却仍感到深深的羞愧。“是你杀了他们，你这该死的叛徒。

“你……和我。”

他的枪依然一动不动，但脸上表情扭曲。

“我，”他说，“你为什么把我牵扯进来？”他的眼睛充满血丝。“你差点儿杀了我的小兄弟。”

贝莉丝眨了眨眼，强忍住泪水。

“坦纳，”她的声音沙哑哽咽，“坦纳。”她缓缓说道，同时无助地举起双手。“我向你发誓，向你发誓，我发誓……我当时并不知情。”

据她猜测，他一直有一点点疑惑，一点点不确定，不然直接就会崩了她。她磕磕巴巴地解释了很久，试图将这连自己都觉得完全难以置信的故事表达清楚。

在此期间，他的枪从未离开过她的脸。贝莉丝在向坦纳诉说的过程中，不时停顿下来，因为她逐渐看清了真相。

窗户就在坦纳·赛克的肩膀后面，她一边说，一边望向窗外，这比看着他的眼睛容易多了。每次瞥向他的脸，她都像被灼痛了似的。遭到背叛令她愤怒难忍，但最折磨人的，还是那羞愧的感觉。

“当时告诉你的事，我自己全都确信无疑，”她说道，想起那惨烈的场面，她露出极端痛苦的表情，“他也骗了我。”

“我压根就不知道他们是怎样找到舰队城的，”稍后，她又说道，而坦纳依然怒气冲冲，充满怀疑，“我不知道怎么回事；不知道他们干了什么；不知道他为达成目标，窃取了什么样的情报或设备。这事有点儿蹊跷……他一定有所隐瞒；在那封信里，他一定给出了线索，让他们追踪至此……”

“就是你给我的那封信。”坦纳说，贝莉丝略一迟疑，然后点点头。

“他给了我，我又给了你。”她说。

“我当时确信无疑，”她说，“嘉罢在上，坦纳，你以为我怎么会在‘女舞神号’上？真见鬼，我是在