<h3 ><b>序</b></h3><h3 title="名家绝句钞序">名家绝句钞序①</h3>

夫圜流千顷②，鸡犀划而中分③；灵岳三成④，屃开而独擘⑤。吴淞之水，并剪双裁⑥；崐岫之瑶⑦，昆刀缕切⑧。只袜溅杨家之泪⑨，自尔温黁⑩；半鬟窥徐后之妆⑪，居然掠削⑫。团圞三五⑬，乍看新月宜人；烂熳千行，时或残英照眼⑭。靡不宝文鳐之单翼⑮，珍赤鲤之片鳞⑯。物既有之，并以偏隅擅胜⑰；文亦宜尔，自应断句专长也。然则《阳春》《渌水》⑱，缔搆差同⑲；《子夜》《前溪》⑳，体裁相类。较之《易水》两言之制㉑，《大风》三叠之章㉒，机上盘中，回旋隐互㉓，焦卿秦女㉔，飒沓纵横。似犹凫鹤之异短长㉕，不啻马牛之殊逆顺。而乃同收乐府，狎处词坛㉖，泾渭可以不分，涪汉于焉相混㉗。盖古人言以足志，声律不以为程；情见乎辞，字句非其所限。流泉呜咽，行止随时；天籁噫嘘㉘，洪纤应节㉙。无律体之可称，何绝句之能准乎？自夫沈宋连镳㉚，斫雕破朴㉛；高岑继轨㉜，毁瓦为方㉝。则有沈香倾妃子之杯㉞，画壁下女伶之拜㉟。仲初新体㊱，并咏宫中；少伯悲吟㊲，都由塞上。柘枝蛮舞㊳，鼓腰魂断流官㊴；杨柳妍词㊵，笏面神飞节使㊶。恼鄜州之从事，何物红儿㊷；悲蜀国之夫人，当年白帝。固不独义山咏史㊸，讽托情深；抑岂惟杜牧闲愁㊹，风流调逸。迩来作者代不乏人。始则搜讨于洪公㊺，继复校雠于赵氏。观斯止矣，可略言焉。独有明起元宋之衰，昭代际唐虞之盛㊻，洪河岱岳㊼，既澒洞而惊神；拳石偃松㊽，亦留连而动目㊾。短章片什，可喜可观。至乃鹤裘客归㊿，裂长笛于五湖；乌犍佯狂，垫角巾于三泖[51]。四杰之争芳兰蕙[52]，月死珠伤；七子之互有薰莸[53]，水清石见[54]。谢山人邺下琵琶[55]，徐博士扬州烟月[56]。崐兀奡[57]，不减白蓑青笠之游；蒙叟幽忧[58]，可怜红豆碧梧之句。尧峰山麓[59]，踏歌旧有汪伦[60]；历下亭隅，觞咏夙推王令[61]。并可以发挥雅颂，领袖风骚。迷谷之华四照[62]，炜炜欲浮[63]；版桐之圃九层[64]，峣峣直上[65]。

【笺注】

①张任政《纳兰性德年谱》附《遗著考略》，有《名家绝句钞》一书，称其为纳兰“与蒋宣虎、顾梁汾、吴汉槎共相编定”，实则纳兰与顾贞观均未参与该书的编选。纳兰只是应邀撰写此序。

②圜流：漩涡急流环绕。《列子·说符》：“有悬水三千仞，圜流九十里，鱼鳖弗能游。”

③鸡犀：“通天犀”的别称，鸡见之即惊，故称“骇鸡犀”“鸡犀”。此犀牛角上有一白缕贯通，夜视月光，俗谓可通神开水，禽兽见之则惊走。晋葛洪《抱朴子·登涉》：“得真通天犀角三寸以上。刻以为鱼，而衔之以入水，水常为人开。”

④灵岳：灵秀的山岳。三成：三重，三层。《周礼·秋官·司仪》：“令为坛三成，宫旁一门。”郑玄注引郑司农曰：“三成，三重也。”

⑤屃：赑（bì）屃（xì）。传说中的一种动物，像龟。旧时大石碑的基座多雕成它的形状。

⑥并剪：古时并州所产剪刀，以锋利著称。唐杜甫《戏题画山水图歌》：“焉得并州快剪刀，剪取吴松半江水。”

⑦崐岫之瑶：昆山玉。指昆仑山的美玉，相传这种玉燔以炉炭，三日三夜，色泽不变，是玉中之最美者。《尚书·胤征》：“火炎崐冈（山脊曰冈，崐山出玉），玉石俱焚（言火逸而害玉）。天吏逸德（逸，过也），烈于猛火（天王之吏，为过恶之德，其伤害天下，甚于火之害玉，猛火烈矣，又烈于火）。”

⑧昆刀：昆吾刀。用昆吾石冶炼成铁制作的刀。《海内十洲记·凤麟洲》：“昔周穆王时，西胡献昆吾割玉刀及夜光常满杯，刀长一尺，杯受三升。刀切玉如切泥……剑之所出，从流州来。”缕切：细切。《文选·潘岳〈西征赋〉》：“雍人缕切，鸾刀若飞。”刘良注：“缕切，言切鱼细如线缕也。”

⑨只袜：指唐