碎虫零叶共秋声①，诉出龙沙万里情②。遥想碧窗红烛畔③，玉纤时为数归程④。

【笺注】

①秋声：秋天里自然界，风、落叶、虫鸟等物发出的声音。北周庾信《周谯国公夫人步陆孤氏墓志铭》：“树树秋声，山山寒色。”

②龙沙：即白龙堆。《后汉书·班超传赞》：“定远慷慨，专功西遐。坦步葱雪，咫尺龙沙。”李贤注：“葱岭、雪山，白龙堆沙漠也。”这里当泛指塞外漠北边塞之地，荒漠。

③碧窗：碧纱窗的省称，绿色的纱窗。这里指女子的居室。唐李白《寄远》诗之八：“碧窗纷纷下落花，青楼寂寂空明月。”

④玉纤：纤细如玉的手指，多指美人的手。唐温庭筠《菩萨蛮》：“玉纤弹处珍珠落，流多暗湿铅华薄。”