移军日夜近南天①，蓟北云山益渺然②。不是啼乌衔纸过③，那知寒食又今年④。

【笺注】

①移军：军队移动。唐韩愈《顺宗实录四》：“盗贼至州，杲惧，移军上元。”南天：指南方，岭南地区。金周昂《北行》：“北塞甘长别，南天欲远征。”

②蓟北：指今天津蓟县以北，燕山地区。

③纸：这里指旧俗中为祭奠鬼魂而焚化的纸钱。《七国春秋平话》后集卷上：“白起上纸祭毕。”啼乌衔纸，语出宋苏轼《黄州寒食诗帖》：“那知是寒食，但见乌衔纸。君门深九重，坟墓在万里。也拟哭途穷，死灰吹不起。”乌鸦衔着纸钱，才知寒食节已至。

④寒食：即寒食节，多在清明前一日或二日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推。介愤而隐于绵山。文公悔悟，烧山逼令出仕，之推抱树焚死。人民同情介之推的遭遇，相约于其忌日禁火冷食，以为悼念。以后相沿成俗，谓之寒食。按，《周礼·秋官·司烜氏》“中春以木铎修火禁于国中”，则禁火为周的旧制。有的地方亦称清明为寒食。