青燐点点欲黄昏①，折铁难消战血痕②。犀甲玉枹看绣涩③，九歌原自近招魂④。

【笺注】

①青燐：人和动物尸体腐烂时，会分解出磷化氢，常在夜间田野中自燃，发生青绿色的光焰，古称“青燐”，俗称鬼火。清顾炎武《莱州》：“郊垒青燐出，城陴白骨枯。”点点：小而多。

②折铁：即折铁宝剑。古代名剑。状似刀，仅一侧有刃，另一侧是背，上有一窄凹槽。《拳剑指南》谓：“状极古雅，有刚柔力，能弯曲自如。单双手持之，无往不利。此是古大将所用折铁宝剑。”折铁难消战血痕，指将军的宝剑血痕累累，无法消除。

③犀甲：犀牛皮制的铠甲。因犀皮不常有，或用牛皮，亦称犀甲。玉枹：鼓槌的美称。绣涩：锈涩，受侵蚀而无光泽。

④九歌：古代乐曲。相传为禹时乐歌。《楚辞·离骚》：“奏《九歌》而舞《韶》兮，聊假日以偷乐。”王逸注：“《九歌》，九德之歌，禹乐也。”招魂：招生者之魂。《楚辞》有《招魂》篇，汉王逸《题解》：“《招魂》者，宋玉之所作也……宋玉怜哀屈原，忠而斥弃，愁懑山泽，魂魄放佚，厥命将落。故作《招魂》，欲以复其精神，延其年寿。”此处，诗人借《招魂》告慰平叛中战死的英魂。