小睡醒来近夕阳，铅华洗尽淡梳妆①。纱幮此日偏惆怅②，剪取巫云做晚凉③。

【笺注】

①铅华：妇女化妆用的铅粉。《文选·曹植〈洛神赋〉》：“芳泽无加，铅华弗御。”李善注引张衡《定情赋》：“思在面为铅华兮，患离尘而无光。”

②纱幮（chú）：即纱帐，室内张施用以隔层或避蚊。

③巫云：巫山之云。唐元稹《离思五首》之四有：“曾经沧海难为水，除却巫山不是云。”巫山云，典出战国宋玉《高唐赋》：楚王曾梦见和神女欢会，分别时神女说她在巫山南边，早上是朝云，晚上是行雨。此处巫云代指云彩。晚凉：天气凉爽的傍晚。