都监声名敌指挥①，隔河降表最先驰②。赤岗事与滹沱异③，勿问中朝没字碑④。

【笺注】

①都监：官名，“分掌屯戍、边防、训练之政令……州都监则以大小使臣充，掌本城屯驻、兵甲、训练、差使之事，兼在城巡检”。这里指耶律余睹，辽大臣。“天庆（1111—1120）年间，为金吾卫大将军、东路都统。天庆九年（1119），领兵镇压张撒八起义，擒撒八。”《金史》：“天会三年，大举伐宋，余睹为元帅右都监，宋兵四万救太原，余睹、屋里海逆击于汾河北，擒其帅郝仲连、张关索，统制马忠，杀万余人。”

②隔河降表最先驰：此处指北宋末年，金兵侵宋，宋徽宗和宋钦宗呈降表，割地称臣，最终导致靖康之耻，北宋灭亡之事。《宋史纪事本末》：“斡离不谓之曰：‘汝家京城破在顷刻，所以敛兵不攻者，徒以少帝之故，欲存赵氏宗社，我恩大矣。今若欲议和，当输金五百万两、银五千万两、牛马万头、表段百万匹，尊金帝为伯父，归燕、云之人在汉者，割中山、太原、河间三镇之地，而以宰相、亲王为质，送大军过河，乃退耳。’……李纲言‘金人所需金币，竭天下且不足，况都城乎。三镇，国之屏蔽，割之何以立国。至于遣质，即宰相当往，亲王不当往。若遣辨士，姑与之议所以可不可者，宿留数日，大兵四集，彼孤军深入，虽不得所欲，亦将速归。此时与之盟，则不敢轻中国而和可久也’，李邦彦等言‘都城破在朝夕，尚何有三镇。而金币之数又不足较’。帝默然。纲不能夺，因求去，帝慰谕之曰：‘卿第出治兵，此事当徐图之。’纲退，则誓书已成，称‘伯大金皇帝’‘侄大宋皇帝’。金币、割地、遣质、更盟，一依其言。”

③赤岗事：指五代末年，契丹灭后晋之战中，后晋由守转攻，先以少胜多，后遭反扑，在滹沱河流域即阳城、定州一带激战之事。《旧五代史·外国列传一》：“明年（937）春正月朔日，（耶律）德光至汴北，文武百官迎于路。是日入宫，至昏复出，次于赤岗。五日，宣制降晋少帝为负义侯，于黄龙府安置。七日，德光复自赤岗入居于大内，分命使臣于京城及往诸道括借钱帛。”“二月朔日，德光服汉法服，坐崇元殿受蕃汉朝贺，宣制大赦天下，改晋国为大辽国。”滹沱：滹沱河。北宋末年，在真定与中山之间的滹沱河沿岸地区曾是金兵与宋军交战的主要战场。这里以滹沱代指上句所说金兵侵宋之事。

④没字碑：比喻虚有仪表而不通文墨的人。这里指安叔千，沙陀三部落人。《新五代史·杂传十·安叔千》：“少善骑射，事唐庄宗，以为奉安指挥使。明宗时与讨王都，拜秦州刺史。从击契丹，为先锋都指挥使，以功拜昭武军节度使。历静难、横海、安国、建雄四镇。叔千状貌堂堂，而不通文字，所为鄙陋，人谓之‘没字碑。’晋出帝时，为左金吾卫上将军。契丹犯京师，晋百官迎见耶律德光于赤冈，叔千出班夷言，德光劳曰：‘是安没字否？汝在邢州，已通诚款，吾今至此，当与汝一吃饭处。’叔千再拜。乃以为镇国军节度使。……以太子太师致仕。”