青丝蜀锦护银塘①，谁许延秋报早凉？缥缈蓬山应似此②，不知何处白云乡③。

【笺注】

①青丝：指垂柳的柔枝或其他植物的藤蔓。蜀锦：即蜀葵花，多年生草本植物，花期6月至8月，花多红色。银塘：清澈明净的池塘。南朝梁简文帝《和武帝宴诗》之一：“银塘泻清渭，铜沟引直漪。”

②蓬山：蓬莱山。相传为仙人海上所居之处。

③白云乡：《庄子·天地》：“乘彼白云，游于帝乡。”后因以“白云为仙乡”。旧题汉伶玄《飞燕外传》：“吾老是乡矣，不能效武皇帝（汉武帝）求白云乡也。”