九重开帝阙②，八达控天街③。金马蛾眉柳④，铜驼兔目槐⑤。歌钟传甲第⑥，棨戟列台阶⑦。何事扬雄宅⑧，春风草径埋⑨。

【笺注】

①洛阳道：汉乐府《横吹曲》之一。

②九重：这里当为多层，层层之意。帝阙：皇城之门。南朝梁沈约《为柳兖州世隆上旧宫表》：“故能属辇道于天阶，命帝阙于霄路。”

③八达：即“八闼”，八牖。《文选·张衡〈东京赋〉》：“复庙重屋，八达九房。”李善注：“《大戴礼》曰：‘明堂九室而有八牖。’然九室则九房也，八牖，八达也。”牖（yǒu），窗户。天街：京城中的街道。

④金马：即汉代宫门，金马门的省称。汉武帝得大宛马，乃命东门京以铜铸像，立马于鲁班门外，故称。《史记·滑稽列传》：“金马门者，宦（者）署门也。门傍有铜马，故谓之曰‘金马门’。”在当时，此地多文人荟萃，是学士待诏之处。宋高似孙《纬略》卷七：“待诏金马门，汉盛选也。以汉之久，而膺此选者仅若此耳，殊不轻畀也。”蛾眉：蚕蛾触须细长而弯曲，常以形容女子美丽的眉毛。柳叶细长修美，亦用来形容女子之眉。

⑤铜驼：铜铸的骆驼，多置于宫门寝殿之前。晋陆翙《邺中记》：“二铜駞如马形，长一丈，高一丈，足如牛，尾长三尺，脊如马鞍，在中阳门外，夹道相向。”唐刘禹锡《为郎分司寄上都同舍》：“籍通金马门，身在铜驼陌。”兔目槐：即槐树长出的新叶。《艺文类聚》引《庄子》：“槐之生也，入季春，五日而兔目，十日而鼠耳。”北魏贾思勰《齐民要术·栽树》：“凡栽树，正月为上时，二月为中时，三月为下时，然枣鸡口，槐兔目，桑虾蟆眼。”原注：“此等名目，皆是叶生形容之所象似，以此时栽种者，叶皆即生。”

⑥歌钟：伴唱的编钟。《左传·襄公十一年》：“郑人赂晋侯……歌钟二肆。”杜预注：“肆，列也。县钟十六为一肆。二肆，三十二枚。”孔颖达疏：“言歌钟者，歌必先金奏，故钟以歌名之。《晋语》孔晁注云：‘歌钟，钟以节歌也。’”甲第：旧时豪门贵族的宅第。《史记·孝武本纪》：“赐列侯甲第，僮千人。”裴骃集解引《汉书音义》：“有甲乙第次，故曰第。”

⑦棨戟：有丝帛包裹或油漆的木戟，是古时官吏所用的仪仗，出行时作为前导，后亦列于门庭。《汉书·韩延寿传》：“功曹引车，皆驾四马，载棨戟。”《后汉书·舆服志上》：“公以下至二千石，骑吏四人，千石以下至三百石，县长二人，皆带剑，持棨戟为前列。”

⑧何事：为何，何故。晋左思《招隐》诗之一：“何事待啸歌？灌木自悲吟。”扬雄宅，即子云亭，其间存毁兴衰，无限沧桑。《汉书》卷八十七上《扬雄传上》：“扬季官至庐江太守，汉元鼎间避仇复江上，处岷山之阳曰郫，有田一，有宅一区，世世以农桑为业。自季至雄，五世而传一子，故雄亡它扬于蜀。雄少而好学，不为章句，训诂通而已，博览无所不见。为人简易佚荡，口吃不能剧谈，默而好深湛之思，清静亡为，少耆欲，不汲汲于富贵，不戚戚于贫贱，不修廉隅以徼名当世。家产不过十金，乏无儋石之储，晏如也。”《汉书》卷八十七下《扬雄赞传》：“雄以病免，复召为大夫。家素贫，耆酒，人希至其门。时有好事者载酒肴从游学，而钜鹿侯芭常从雄居，受其《太玄》《法言》焉。”

⑨春风草径埋：此句描述扬雄住处的破败和穷困。诗人意在与前句王公贵族的宫殿府邸的气派奢华形成对比，为类似扬雄这般才华横溢，偏不为看重的人鸣不平。