我是怎样地爱你？让我逐一细算。

我爱你，尽我的心灵所能达到的

深沉、宽广、和高度——正象我探求着，

不知有尽头，为了深厚的神恩。

我爱你的程度，就象日光和烛焰下

那每天少不了的需要。我不加思索地

爱你，就象男子们为正义而斗争；

我纯洁地爱你，象他们在赞美前低头。

我爱你以童年的信仰；我爱你以满怀

热情，不差于当初满腔的辛酸：

我爱你，代替了那随着消失的圣徒

而消逝的爱慕。我爱你以我终生的

呼吸，微笑和泪珠——如果上帝容许，

我还要更加地爱你在我身后！

<ol><li>

诗人似乎说，她早年曾经崇拜过圣徒，基督教所宣扬的圣徒的种种奇迹，在她幼小的心灵中，仿佛历历在目；随着她的成长解事，奇迹已不再那么可信,圣徒的形象在她心中也逐渐淡薄了。​

​​​​​​​​​​</li> </ol>