我能不能有什么、就拿什么给你？

该不该让你紧挨着我，承受那

簌簌的苦泪；听着那伤逝的青春，

在我的唇边重复着叹息，难得

浮起一丝微笑，哪怕你连劝带哄，

也随即在叹息里寂灭？啊，我但怕

这可不应当！我俩是不相称的

一对，怎能成一双情侣？我承认，

我也伤心，象我这样的施主.

只算得吝涅。唉，可是我怎能够

让满身的尘土玷污了你的紫袍，

把我的毒气喷向你那威尼斯晶杯！

我什么爱也不给，因为什么都不该给。

爱呀，让我只爱着你，就算数了吧！

<ol><li>

女诗人曾在给白朗宁的信中写道:“我有什么能拿得出来给你，而不算太不人眼？除了忧愁和悲伤之外，我还能拿什么来交托给你的生命呢?”​

​​​​​​​​​​</li><li>

威尼斯晶杯：中世纪时，威尼斯以制玻璃精品著称，其所产的一种名贵的玻璃酒杯，据说一沾到毒药就自行碎裂。​

​​​​​​​​​​</li> </ol>