有时候我想知道，我能做些什么来改变整件事的发展过程，过去的两天里，我一直在自己房间里苦思冥想，一切都是从那个吻开始的吗？如果我从来没有主动吻阿利斯泰尔，他是不是就不会变得这么难缠？还是说在我吻他之前，他早就对我心怀不轨？只是以前在等我长大，所以暂时没有采取行动？他对我的非分之想会不会是从1992年杰森淹死（弗兰琪和我难辞其咎）的那个晚上开始的呢？

写下这些对我而言绝非易事，我的心里像是打翻了五味瓶，我觉得自己的一部分仿佛已经死了，恼怒自己竟然会让这种事情发生，同时感到无地自容，我真是个白痴，明知道这不正常——他跟踪我、骚扰我——却意识不到他还能做出什么样的事情。

我不知道该怎么办。

我已经洗过了澡，洗到差点搓破了皮，可仍然觉得自己不干净，他的一部分似乎还在我的身体里，哪怕我把全身都冲洗了无数遍。每当我闭上眼睛，都能看到他一脸奸笑地俯视我，令人作呕的嘴唇湿乎乎地贴在我的脸上，粗糙的双手在我身上摸来摸去，我好像在一条小船上面随波摆荡，想到这里，我会马上冲到浴室里呕吐个不停，直到吐不出东西来为止。

星期天晚上，莱昂和我去了酒吧，他送我回家时还不算太晚，刚过十一点，那是一个典型的夏日夜晚，也是我一直喜欢的，靛蓝色的天空，刚刚修剪过的草坪和花粉的气味在暖风中飘荡，我们牵着手聊天，那一刻，我真的相信一切都会好起来，我们可以到伦敦去生活，远离这个地方。我们在我家车库的外面吻别，因为阿利斯泰尔可能跟踪我们，我不想和他在外面闲逛，所以我和莱昂说了再见，保证第二天会给他打电话，然后就穿过我家后院的大门，我记得当时二楼我母亲卧室的灯亮着，但窗帘是拉着的——她那天休息，不上夜班，丹尼尔大概还在他的哥们儿家，我的脑子里全是伦敦、莱昂，还有我们的新生活。当我看到后门台阶有个人影的时候，我眯起了眼睛，想看清楚那是谁，然后他就抬起了头，我僵住了，是阿利斯泰尔，看到我走过去，他站起来，我不敢相信他竟然如此大胆。

“见鬼，你在这里干什么？”我嘶叫道，他还是站在那里，肩膀耸起，即使灯光昏暗，我也看得出他眼中的痛苦，我感到一阵恐慌，“怎么回事？”

他挠了挠金色的头发，“对不起，吓到你了。”他瓮声瓮气地说，我觉得他可能哭过。

“发生什么事了？”是玛利亚还是弗兰琪？她们受伤了吗？她们知道了吗？

他摇摇头。“索菲，我真是个蠢材，竟然能那样对待你，我……”他哽咽道，“我只想和你说对不起，我是个深陷中年危机的可怜的老男人，那个吻……我承认，是我自己想多了。”

我抬头看着妈妈的卧室窗户，它们是敞开的。她能听到我们的对话吗？

我压低声音说：“阿利斯泰尔，让我们忘掉它吧。”我打算从他身边过去，他一下子抓住了我的胳膊。

“我们可以聊聊吗？求你了，索菲。”

我推开他，“阿利斯泰尔，我累了，我得进去。”

他叹了口气，尽管他对我做出过那些事，我还是产生了一丝同情，我很想相信他，也想要相信事情能够恢复正常，他可以变回那个曾经被我视为父亲替身的男人，我所仰望的长辈，而不是现在这个脆弱、可悲的家伙，所以我允许自己被他说服。

“去我的车上坐坐吧。”他低声说，“我们可以在那里聊天，不会有人听到。”他指指我妈妈的窗户，“被别人听到了不好。”

我耸耸肩，跟着他走出去，我是个多么天真的白痴啊！

他的车就停在街上，我滑进副驾驶座，皮革贴在我的腿上，感觉凉凉的，他低下头，把脑袋搁在方向盘上。“阿利斯泰尔，”我说，“我们能放下这件事，继续各自的生活吗？”

“放下？”他嘟囔道，前额依旧贴着方向盘，“继续你和莱昂的生活？”

“我没提莱昂，我的意思是，我们能不能井水不犯河水？”