“啊？”艾玛从副驾驶座的头枕上抬起头，转脸看着威尔。她觉得自己累得头晕目眩。

“嗨。”威尔说，他的双手握着方向盘上部。

艾玛发现他们正停在一条住宅区里的路上：两边紧紧排布着房子，有一两户人家用绿色金属板封住了窗户。太阳已经升起，鸟儿也在歌唱。“我们到了？”她揉着前额问道。

“我们到了。”威尔确认道。

“几点了？”艾玛看了一眼表。她已经睡了三个多小时。“你自己一路开回伦敦的？你该叫醒我的。”

“你需要休息。”

“我们刚到吗？”她问，甩了甩头，想清醒一些。

“到了几分钟了。我只是在思考我们该怎么办。”

“是哪幢房子？”艾玛一间间地扫视着街边的房子问道。

“就是那幢，”威尔指着，“我们刚到的时候，我开车去那儿绕了一圈。”

“看见爸的车了吗？”

“没有，”威尔回答，“没在街面上。”

“可能还是徒劳，”艾玛看向那房子，“但只有一种方法能搞清楚。走吧。”

“可能我们应该等一下。”威尔把手放在艾玛胳膊上说。

“等什么？”

“我不知道。可能我们应该等等，想想该怎么办。”

“我们没时间了。我们在这里每多耽搁一秒钟，坏事发生的可能性就大一些。你来不来？”

***

“门开着。”他们走到前门时，艾玛小声说。门开着极小极小的一条缝，但是却没有光透出来。

他们对视着，琢磨着接下来该做什么。

“或许我们不该进去，”艾玛走过去推门时，威尔在她身后小声说，“可能进屋这主意不好。”

“你不一定要进来。”

威尔冲她摇了摇头。“我要进。”他回答道。

“谢谢。”她推开了门。

他们俩悄悄摸进了昏暗的房子。艾玛关上身后的门时，发现房子里显然至少开着一盏灯。光是从后面的一间屋子照出来的，就在他们身处的走廊尽头。

他们沿着墙慢慢前行，能听到彼此的呼吸声。房子里有泥土与潮湿的气味，需要强忍着才能不咳嗽出来。

他们经过左边的一扇门时，艾玛听到了一声轻叩，于是停住了脚步。

“怎么了？”威尔在黑暗中耳语道。

“里面有人。”艾玛指向那扇门。她在黑暗中摸索着缓缓往前走，慢慢打开了门。轻叩声停止了。“有人么？”她说，“谁在里面？”

然后，他们看见了。

房间角落里，黑暗湮没着一个人影，正弓着身子坐在一张椅子上。