“怎么了？”

米兰达站在书房门口，等着爱德华转过身。但是他没有，他只是继续凝视着窗外。他已经躲在那儿半个多小时了，回家时连招呼都没打。米兰达开始担忧起来，也许他在重新思考孩子的事儿了。

“是和威尔有关吗？”她试探着问道。

“你听到我的谈话了。”爱德华哀伤地说道。

“我……我不是故意的，”米兰达说着，慢慢走进房间，“我本来是想看看你有没有事，然后就听到了你在说话，就这样。你给在加拿大的威尔打了电话，不是吗？”

爱德华转过身来。他那悲哀而又衰老的样子让米兰达大吃一惊。她想，也许他是哭过了，虽然以前从没见他哭过。

“你听到了什么？”他问道。

“呃，其实也没什么。”

“但你知道我是在和威尔说话。”

“是的，但是什么细节也没听见。”

“是什么细节也听不见吧，”他纠正道，“你想听，但是没能听清楚。”

“不是的，”她否认说，“我不是故意要听的，爱德华。到底怎么了？这么神神秘秘的？”

“你不会想知道的。”

“爱德华，如果要好好过日子，就得彼此信任。爱是关乎信任的。你是爱我的吧？”

“我现在谈不了这个。我要出去散个步。”

“但是你才回来啊，”她的声音温柔下来，语调更加缓和，“我们不能坐下来谈谈吗？这几个星期以来，你一直行为古怪——我已经注意到了。也许你把事情说清楚会有所帮助。”

爱德华只是看了看她。“你感觉这个孩子怎么样？”他指了指米兰达的腹部。

“感觉？我不明白。我对此很开心啊，如果你是这个意思的话。我希望你也是如此。”

“我不是那个意思。我是说，你对你的孩子有什么感觉？”

“这也是你的孩子。”米兰达回击道。

“我知道，”爱德华顿了一下，整理了一下思路，“我想说的是，尽管这个孩子还没有生出来，尽管你一眼也没见过它，你也很可能会为他做任何事，对不对？”

“我希望如此，”米兰达说道，“但是我不明白，爱德华，你说这些干什么呀？你是因为又要当父亲了，感到紧张吗？如果是这样的话，我可以理解。”

“我觉得自己从来都没当过父亲。”爱德华回答说，坐在了书桌边缘。

“但你是个好父亲啊，”米兰达说着，走上前用一只手臂搂住他，“我知道你和艾玛、威尔之间有些问题，大多是因我而起的，但是现在关系好像改善了啊。”

“你怎么能怪你自己，”爱德华推开了她，“在我认识你之前，问题就已经存在了。当他们的母亲刚刚被确诊，当她快不行的时候，当我的孩子们最需要我的时候，我都不在他们身边。我关心的只有我自己。”

“但你也很难过啊。”

“我这是自私，而且现在也没有改变。”

“我不觉得你自私。”

爱德华转身看看她：“要知道，米兰达，我觉得你一点儿都不了解我。”

***

来这儿一趟可真值得——骑着摩托疯狂地驰骋10分钟，穿梭在首都，躲避着伦敦的巴士，在拥挤的行车道间迂回前行。而这就是他热爱自己工作的原因——肾上腺素飙升，追逐着拍照。他想猎人们一定有着同样的快感。他们都是跟踪猎物，猎人们用的是枪，而他用的是长焦镜头。而且，在许多方面，镜头可能同样具备杀伤力。

“嗨，”他对着手机说道，“我在这儿拍到了不得了的照片。”

第一张是威尔和警察说话的照片——幸运的是，他停车的地方离那辆没有标志的车有些距离。

然后，他又拍到了几张斯图尔特·哈里斯被抬上救护车的绝佳照