那天下午，乔治娅走进了特里·梅辛杰的家。这是一栋分户出售公寓大楼的一个套间。厨房里散发出食物开始变质的气味，甜得发腻。她尽量忽略这些。克莉丝·梅辛杰死了才六天，举办葬礼和追悼会的话，时间紧巴巴的。但朋友们出于关心带来的砂锅菜、大浅盘以及烘焙的食物，这几天也应该吃完了。一盘盘的食物，大多没动过，塑料包装都还没拆封，长桌和小桌子上全都堆得满满的。

特里瞧她盯着食物：“你要不要吃点？我们怎么也吃不完，都不饿。”

乔治娅摇摇头，她都想动手帮着收拾一下，忍了忍算了：“茉莉怎么样？”

他们边说边走到客厅里。

特里皱着眉：“我想，她才开始理解到妈妈再也不会回来了。”

“她现在哪儿？”

“在睡觉，终于睡了！”特里一屁股坐在一把安乐椅里，发出一声叹息。乔治娅注视着他。上次见面时他看上去还算干净利落，如今却萎靡颓废；斜纹棉布裤皱巴巴的，衬衫上还有污渍；以前剃的光头，现在头发乱蓬蓬的，脸上胡子拉碴，眼睛下方的黑眼袋很明显。女儿睡不好的话，当父亲的肯定也难以安眠。

乔治娅坐在沙发上：“我想给你讲讲我查到的一些东西。”她简要地说了一下克莉丝生前有关现金支票、服务费、神秘账号的行为，以及在岩堡湖塞克莱斯那间小木屋的遭遇，还有牵扯到德尔顿安保公司。她讲的时候，特里的眼睛瞪得老大。等到她讲完，特里身子往前倾。“这——是真的吗？雇佣兵？现金支票？你没编吧？”

“编？干吗那样说？”

“我只是觉得——这和我们以前的生活一点关系也扯不上呀。”他用手抹了抹前额。“我们就是像你一样的普通人，一个平凡的家庭，你知道吗？一个医生，一个银行职员，一个小女孩。但是这——这听起来就像说的是电影中的场景！”

看上去，他讲的都是大实话，然而，乔治娅还是不敢全信：“这么说，你一点儿也不知道？就没有什么要补充的？”

“我说过的，克莉丝和我分居已经三年了；我真不知道她的生活竟会这么——极端！”

“还有一件事情……”乔治娅咬着嘴唇；本不想提及，但她知道自己还是得说。“克莉丝死的时候怀有身孕。”

特里神情变得疲惫厌倦。“我知道。”

乔治娅蹙着额头：“怎么？哦，警察给你说过了？”

他点点头。“并不意外。”

乔治娅记起当初茉莉被绑架时，克里丝不愿意打电话给特里，担心特里责怪，责怪她不是一个好妈妈。“不意外，为什么？”

“她把茉莉留给保姆照看，那是常有的事。以前我打电话过去，茉莉说她妈妈出去了，所以我猜想去见什么人了。”他的下巴绷得紧紧的。

“那人是谁，你知不知道？”他问道。

“我正要问你呢。”

他摊摊手：“我哪里知道！”

“茉莉知道吗？”

特里一下子严肃起来：“克莉丝怀孕和茉莉被绑架有什么联系吗？”

“我也不清楚；只有知道谁带走了茉莉，是什么原因，又是怎么平安返家的，一切才会真相大白。”

“发生的那一切，茉莉还是讲不出多少。明确地说她的智力在倒退。我和医院的一位儿童病理学家谈过，她说那并非罕见。”

“特里，我真的需要和她谈谈。”

“谈她母亲怀孕？”他怒气冲冲。“不——”

“关于绑架。”

“不行！这样太折磨她了！”

他这是出于父亲的关爱，还是另有隐情？乔治娅没松口。“你请我查茉莉被绑架事件的真凶，特别是鉴于克莉丝‘事故’，我也正在努力；茉莉或许会告诉我们一些线索，就可以顺藤摸瓜。但是，如果你