杰拉德·马洛是纽约市警察局巡警队的队长。他留着一头浓密的卷发。二十年的街头巡逻再加上十五年监督街头巡警的行政工作，已培养了他最谨慎小心的个性。

现在是星期一上午，阿米莉亚·萨克斯正站在马洛面前，努力忍住膝盖如刀戳一般的关节炎疼痛，笔直地保持立正姿势。这里是纽约市警察局总部，马洛的办公室位于楼层极高的地方。

马洛从办公桌上厚厚的一沓档案中抬起头，视线落在萨克斯身上那套熨得无可挑剔的海蓝色的制服上。“哦，请坐，警员。抱歉，请坐吧……你是赫尔曼·萨克斯的女儿？”

她一边坐下，一边留意到存在于刚才他那句话最后两段之间的犹豫。

“没错。”

“我当时也参加了葬礼。”

“我记得。”

“那是一次隆重的葬礼。”

和所有葬礼一样。

马洛坐直身子，直视着她。“好吧，警员，咱们言归正传。现在的情况是……你惹上麻烦了。”

这句话像一记无形的重拳击中了她。“对不起，长官？”

“星期六哈莱姆河边有一辆汽车冲进河里，那个刑案现场是你负责勘察的吧？”

“魔法师”的那辆马自达汽车，在冲撞过她的卡马诺跑车后，便跑到河里游泳去了。

“是的，勘验的人是我。”

“你在现场逮捕了一个人。”马洛说。

“哦，那算不上真的逮捕。那家伙穿越过警戒线，在封锁区里乱闯。我叫人把他架了出去，暂时扣留了他。”

“扣留，逮捕，意思是他的确失去了一段时间的自由。”

“是的。因为我想让他离远一点，免得妨碍现场调查。”

萨克斯已准备好接受压力了。这种事情每天都会发生，总会有一些讨厌的市民向警局抗议抱怨，没人会真把这些当回事。她觉得松了一口气。

“是这样的，你知道那个人是谁吗？他是维克多·拉莫斯。”

“我记得，他告诉过我了。”

“他是众议员。”

刚刚松懈下来的情绪顿时消失无踪了。

巡警队长摊开一份《纽约每日新闻报》。“在哪儿……在哪儿……啊，有了。”他把报纸翻过来，指着上面的一则新闻。这是一个男子被铐上手铐的特写照片，下面的标题写着：“维克多，中场休息！”

“是你向现场的警员下令把他逮捕吗？”

“因为他……”

“你下令了吗？”

“我想是的，长官。”

马洛说：“他说他是去现场搜救生还者。”

“生还者？”她大笑起来，“那里只有一间不足十平方米的破烂棚屋，被疑犯冲进河里的那辆车撞倒，是有一部分的墙壁垮了，但是……”

“警员，你好像有点激动了。”

“……但我认为只有一个装着空瓶的袋子被扯烂，这是唯一受损的东西。紧急医疗小组的人已搜寻过那幢棚屋，所以我才封锁了现场。还活在那里需要拯救的生物，就只剩下跳蚤而已。”

“嗯，”马洛平静地说，但已被她的火气惹得有点不快，“他说他只是去那里确定一下住在里面的人是否都平安。”

萨克斯难以克制地嘲讽说：“里面的人是自己走出来的，没有人受伤。不过我知道后来有一个人脸上多了淤青，那是在他被逮捕时碰伤的。”

“逮捕？”

“他想偷窃一名消防队员的手电筒，后来又直接对着他撒尿。”

“我的天啊……”

她轻声说：“那里的人都没受伤，他们都是游民，像石头一样硬。这就是拉莫斯所担心的市民吗？”

队长脸上那种掺杂着一点点同情和谨慎的表情消失了，情绪也随之转变，戴上了官僚的面具。“拉莫斯是否在现场破坏了与疑犯有关的证物？”

“有没有破坏并不重要，长官，重要的是规定。