“马歇尔失车案发生于去年十一月八日。为了调处国共问题，美国特使马歇尔来到了中国。在第二次世界大战时期，他是世界盟军参谋总长，因为他所统御的各国军事统帅都是四星大将，所以他由世界公认加上一颗星，晋升为五星上将。他是世界军事上空前未有的大红人，又是美国总统杜鲁门的特使，蒋介石自然不敢怠慢。为了博得贵宾的欢心，他特地请马歇尔特使在励志社观看梅兰芳京剧表演。中央五院十部的首长几乎全部出席陪宾，许多高级将领和外交人员及美军顾问团随从人员也大部分参加，因此励志社广场上停放着各式车辆。

“戏七点半开演，当晚九时左右。美方司机突然发现马歇尔的汽车失窃了，立即报告案情。

“事关国家体面问题，蒋介石大发雷霆，勒令负责首都治安的军、警、宪三巨头，限三天之内破案。

“首都卫戍司令和宪兵司令张镇、警察厅厅长黄珍吾闻讯大惊失色，马上指派大批干员分组赶赴现场勘查。当晚来了三个单位，总共十八组，警厅派出十组，我也在指派之列。因为较迟通知我，当我到达现场时，各单位的干员都已离开了。

“广大的停车场上，排列着形形色色的高级流线型小包车、中吉普、小吉普、三轮卡、摩托车。车场周围，宪兵、军警罗列，警卫森严，为什么独独此车会不翼而飞呢？因为失车处没有什么痕迹可资参考，因此各单位负责破案人员都相继离去，分头各寻线索。

“我仔细地观察现场，发现失车的旁边还留一个空位，断定还有一辆汽车开出未返，暗嘱第一组组长许靖坚守此地，等待该车回来时问个究竟。

“不久，一辆最新式的小轿车由场外开来，停在失车隔壁的空位上。许组长一眼认出这个司机是他的好友孙振泉，他是替国防部部长白崇禧开车的。许组长马上向前和他打招呼，并告诉他方才失车的事。

“孙振泉听了许组长讲述后，迟疑片刻，然后悄悄告诉他，在八点半左右，有一个身材魁梧，年约二十四五岁、上着皮航空衣、下穿哔叽军神的美军翻译官，拿着一把奇形手电筒，向该车司机座位一照，就走了。不一会，他又来了，坐上驾驶台，发动引擎，把车开走了。

由于这个人的装束与这辆车的身份相符，所以在场守卫的宪兵丝毫没有怀疑他有轨外行动。

这车子开走不久，孙振泉也因为有要事，估计白部长陪伴马歇尔特使一定要等到终场才走，所以他就私自把白部长的车开走了。

“许靖认为，这条线索有很高的价值，为各部破案人员所未曾得到的材料。为了线索的保密，他一再叮嘱好友孙振泉不要把这个情况告诉别人。因此，我们的线索就比各部门的侦查组先进了一步。

“我们根据白部长司机孙振泉所提供的窃犯外貌形态，暗中查询了场内附近的美军随员招待室的招待人员。据招待员何玉骏反映，确有这样一个漂亮的翻译官来到过招待室，八点左右，他独自坐在一张沙发椅上吃桔子和花生，面前放着一张报纸，把桔皮和花生壳放在报纸上，以后人一多，事又忙，也没有注意他究竟到哪里去了。

“我坐在窃犯曾坐过的沙发椅的对面沙发上，一再思考：这包桔皮和花生壳到哪里去了呢？会不会被他带出去丢进垃圾箱里？我命探员李中到垃圾箱翻看，但毫无所获。

“最后我想，这种人不会守规矩的，也不会关心什么公共卫生，可能贪方便塞在沙发椅的下面。于是我立即站起来，走到对面，把窃犯曾坐过的沙发椅翻过来，果然发现那包有桔子皮、花生壳的纸包。

“我把报纸解开一看，这是一张当天的《新民晚报》。报纸上面印着一个杯口那样大的红色的圆圈，圈内一个红色的‘特’字，是用红印泥盖的。

“我看了这个印，精神突然振奋，便把桔皮、花生壳倒到垃圾箱里去，把报纸折起来，放进公文包。我想，这红色“特”字印，一定是某饭店特别餐厅的戳记。因为上等的饭店里都设有特别餐厅，每到傍晚时候，特别餐厅的每张桌子上都放有一份当天的