“他们都是车臣人对不对，伯里斯？”霍尔说。

卡尔波夫点头。“没错，而且根据记录，全都属于哈森·阿瑟诺夫的恐怖组织。”

“还好我们发现了。”霍尔高兴地说。

菲德·奥萨乌德在湿冷的空气中打了个寒战，“从定时炸弹里的C4炸药数量来看，他们是想炸掉地基的主结构，让上方整个会场坍塌，杀死里面所有的人。”

“幸运的是，他们触发了动作感应器。”霍尔说。

事发已过了好几分钟，卡尔波夫的神色却愈来愈凝重，他心里有着和伯恩一样的疑问：“为什么要提前这么早设置定时炸弹？我们很可能在高峰会之前就发现了。”

菲德·奥萨乌德转身面对自己的一个手下。“有办法把这里的暖气打开吗？我们会在这里待上一段时间，我现在就快冻僵了。”

“这就对了！”伯恩转向可汗，拿起笔记本电脑，查找他要的平面图。他找出一条通往饭店主要区域的路，然后阖上电脑。“来吧！我们快走！”

“要去哪里？”可汗一边问，一边跟着伯恩在迷宫般的地下室穿梭。

“你想想，我们当时看见一辆雷克雅未克能源公司的车子进了饭店，而整间饭店的暖气，是跟整座城的地热系统连接在一起的。”

“所以史巴尔科才会现在就派那些车臣人到空调系统转接处，”可汗跟着伯恩经过一处转角，“他们本来就不可能装好炸药。我们想得没错，这的确是声东击西，但他不会等到早上高峰会开始时才使用扩散器，而是现在！”

“没错，”伯恩说，“他的目标不是空调系统，而是暖气系统。现在这时候，与会领袖都待在房间里，他正好能够释放病毒。”

“有人来了。”一个女性干部说。

“杀掉他。”导师命令。

“不过，是哈森·阿瑟诺夫！”另一位女性干部说。

史巴尔科跟席娜疑惑地看着对方。出了什么差错？感应器被触动，而且他们也马上听见猛烈的枪声。阿瑟诺夫是怎么逃出来的？

“我说杀掉他！”史巴尔科大喊。

潜藏在阿瑟诺夫心中、让他过去好几星期不断做着噩梦的恐惧，正好让他在踏进陷阱之前转身离开，救了他一命。他告诉自己，这种恐惧是来自背叛卡里德·穆拉特的罪恶感——是英雄为了解救同胞不得不作的选择。然而，他的恐惧跟席娜有关；他不知道她已离他愈来愈远，现在想起来，才发现她的确变得比以前冷淡许多。阿卡麦德的一番话突然点醒了他。她就像活在一个隐形的屏障之后，永远隐藏着内心某个部分。他碰触不到这个部分，而且似乎他愈努力，就愈让她封闭自己。

席娜并不爱他——他怀疑她究竟有没有爱过他。就算这个任务圆满成功，她也不可能跟他一起生活，替他生孩子。这么说，他们昨晚那场亲密的对话，根本是个闹剧！

突然间，他觉得非常羞愧。他是个懦夫——他爱她甚于爱自由，因为他知道，没有她就等于没有自由。她背叛了他；对他来说，眼前的胜利根本一文不值。

现在，他脚步沉重地走向暖气站，看见手下举起轻型机枪瞄准他，似乎准备对他开枪。他想，也许是因为他穿着防护衣，所以她不知道他是谁。