安娜卡正等待着时机；麦科尔一行动，她便弯曲手肘打中他的手臂，使他瞄准偏斜，让子弹打到伯恩头顶上的天花板。麦科尔愤怒地吼了一声，伸出左手抓向安娜卡，右手继续重新瞄准躺着的伯恩。他的手指抓到安娜卡的头发，用力一扯，力道大到将她整个人往后拉离了地面。此时，伯恩从绒毛被下抽出陶质手枪，想瞄准麦科尔，可是安娜卡挡在中间，于是他改射了麦科尔持枪的右臂。对方的枪掉到地上，鲜血从伤口喷出，但还是抓住安娜卡当作掩护，吓得安娜卡尖叫起来。

伯恩一只脚踩到地上准备起身，枪口不断移动想要瞄准，不过麦科尔还是抓着安娜卡慢慢后退走向门口。

“这一切还没结束，”他盯着伯恩说，“我要制裁什么目标，从来没有失败过，而我现在还不想杀你。”说完后，他抓起安娜卡，推向伯恩。

伯恩在安娜卡撞上沙发侧面之前起身接住她，然后放开她，冲向门口，发现电梯的门刚关上。他一跛一跛地跑下楼梯，肋骨感觉像是着了火一样，而且双腿没什么力气。他的呼吸变得吃力，很想停下来让肺部吸进足够的氧气，不过还是一次跨两三级阶梯继续下楼。快到一楼时，他的左脚漏踩了一级阶梯，整个人半跌半滑摔了下去；他发出痛苦的声音站起身子，推开往大厅的门。大理石地板上有血迹，但敌人已不见踪影。他往大厅踏进一步，结果两脚无力，跌坐在地上。他就这样坐着，一只手拿着枪，另一只则手掌朝上放在大腿上，眼神因疼痛而变得呆滞，而且似乎还忘了怎么呼吸。

我得去追那个混账，他想。可是，他脑中一直听见有个巨大的声音，后来他才知道是自己的心跳声。此刻，他的身体已动弹不得。在安娜卡出现之前，他心里想着，中情局一定是没多久就查到他并没在那场车祸爆炸里丧生，所以才会派人来杀他。

她看到他后，脸色马上因担忧而变得苍白。“杰森！”她跪到他身边扶住他。

“帮我站起来。”他说。

她用身体抵着他的重量。“他在哪儿？逃往什么方向了？”

他应该回答她，可是却说不出话。他心里想着，天哪，她说的可能没错，他真的需要看医生了。

也许是心里充满了忿恨，可汗被攻击之后，没几分钟就醒了过来，离开车子。他的头很痛，不过他的自尊受伤更重。他回想起刚刚的场景，突然一阵反胃；都是因为他愚蠢地对安娜卡还有感觉，所以暴露了弱点，造成危险。

还要发生多少事，才能让他不计代价避免感情用事？他失去了挚爱的父母，失去李察·维克，还有最近这次背叛他而投奔史巴尔科的安娜卡。

那么，史巴尔科呢？“我们可不是陌生人，而且我们共拥很多秘密，”那天晚上他在格洛兹尼这么对可汗说，“我想我们的关系可不只是商人跟顾客而已。”

史巴尔科很像李察·维克，要接受可汗，宣称要当他的朋友，带他进入一个隐秘的世界。“我交付给你的任务你都能完美达成，果然名不虚传。”而史巴尔科似乎也跟维克一样，都相信自己是他的恩人。这种人总会误以为自己的地位较高，属于精英分子。史巴尔科为了自己的意图而欺骗可汗，这点也跟维克相同。

史巴尔科要从他身上得到什么？现在想这些已经不太重要了，他不在乎对方要什么。他要把所有旧账算清楚，让史巴尔科血债血偿；只有杀掉史巴尔科，他才能泄心头之恨。史巴尔科将是他第一个也是最后一个任务。

他蜷伏在一片门口的阴影中，下意识按摩着后脑勺，摸到了一个肿块；突然，她的声音从阴影深处浮现出来。

“莉莉，”他轻声说，“莉莉！”

他听见她的声音正呼唤