沮内德突然打开了窗户，朝着黑暗之中大叫道，所有的老师都是混蛋，所有的老师，所有的教员，在他这样吼叫的时候，居尔努尔大笑了起来，说道，他好像喝醉了，他已经飘起来了，你们看见了吗，伙计们，沮内德则叫喊着，变态们，今年你们直接让我留了级，混蛋，你们有什么权利玩弄我的生活，突然冯妲和杰伊兰赶到了，她们说，嘘，沮内德，你在干什么，在这个时间，你看都凌晨三点了，邻居们，所有的人都在睡觉，她们这么说的时候，沮内德却说，邻居们都是该死的，别管我，姐姐，邻居们和老师们是一伙的，杰伊兰说，这再也不给你了，她想从沮内德手里夺过含大麻的烟，但是沮内德没有给，他说，大家都抽了，只有我做错了吗，冯妲叫着，想让大家在那恶心人的音乐和噪声中听到她的声音，那就闭嘴，她说，闭嘴，别叫了，好吗，沮内德也突然平静了下来，好像一下子忘记了所有的厌恶和仇恨，他开始在那让我耳鸣的流行摇滚乐中慢慢地摇摆起来，然后他们走进了那些闪烁的彩灯之中，这些彩灯是图朗捣鼓出来的，为了让这儿看起来像迪斯科舞厅，我看着杰伊兰，但她好像并没有太烦恼，很漂亮，微微笑着，既忧郁又有点忧伤，我的主啊，我喜欢这女孩，我不知道我该做些什么，帮帮我吧，这是多么尴尬啊!难道我也要像那些可怜的、毫无意志的、长着青春痘的、陷入了爱情就想赶快结婚的、年轻的土耳其恋人们一样吗，最终我也要像我们学校里那些性饥渴的男人们一样吗，他们瞧不起那些女孩子，但是，他们会坐下来整宿整宿地写着湿漉漉的情诗，而后把这些充满着这种可怜情感的东西藏进不给任何人看的文件夹里，好让别人早上看到你时还当你是个彻彻底底的男人，可以无所顾忌地拍拍你的屁股。够了，别想了，麦廷!我讨厌所有的人，我，永远不会像他们一样，我会成为一个头脑冷静的国际知名的有钱人，一个风流倜傥的人，是的，是的，报纸上会有这些报道，和女伯爵在一起的照片，第二年则是美国伟大的土耳其裔物理学家的特殊而又平凡的生活，和某某女士在意大利的阿尔卑斯山手牵手散步的时候《时代》杂志逮到了我们，在我乘着私人游艇来土耳其游览蓝色之旅的时候我和我的第三任妻子——墨西哥石油大亨的漂亮独生女在一起的照片，一旦在《自由报》的第一版上看到我的巨幅照片，看看你杰伊兰会不会这么想，我喜欢麦廷，到了那一天，啊呀，我的主啊，我真是喝得太多了，我又看了看杰伊兰，当我看着她那因抽了一两口大麻而变得茫然的漂亮脸庞的时候，突然，我听到疯狂、麻木、狂乱的人群中有人在大喊大叫，我的天啊，我还听到了他们在狂叫，我不知道为什么，我也想大声叫喊，和他们一起叫喊，我就那样叫了起来。起先，从我嗓子眼里发出来的是毫无意义的叫喊声，而后发出的是绝望的动物般的叫喊声，这时，居尔努尔冲我说，你给我闭嘴，麦廷，你闭嘴，他说，你没有权利和他们一样，她晃了晃手里的卷烟，说，你并没有抽，而我把这当成个笑话，笑了笑，之后，我认真地说道，我喝了一瓶威士忌，听见了吗，伙计，一瓶威士忌里的东西要比你们这含有少量大麻的愚蠢的烟中的东西要多得多，而且我没有传来传去地喝，这都是我自己一个人喝的，但她不听我的，她说，胆小鬼，谨慎的家伙，你为什么不抽，至少你对不起图朗，你有什么权利来破坏这孩子回部队前最后一夜的气氛，我说，那好吧，伸手拿过她手里的烟，你看，杰伊兰，你看我是怎么像你一样抽烟的，我爱你，我又抽了一口，居尔努尔说，哈哈，就是这样，我又抽了一口把烟递了回去，当时居尔努尔明白了我在看着你，杰伊兰，她立刻大笑了起来，你瞧，麦廷，她说，你也飘起来了，你想要追上她就有必要多抽，我想像着她说，杰伊兰归你了，她是你的，我不说话了，居尔努尔说，你要是不快点下手，麦廷，你看，我就写在这里，菲克雷特就会把她偷走的，她做了一个像是用烟头在写字的动作，我还是没有说话，当她在问菲克雷特在哪里的时候，我把手里杯子中的酒一饮而尽，我不想出丑，就跟她说我要去再倒点儿，当我从那里溜开的时候，居尔