大麦已经和其他人在陆续往学校里搬东西。镇长过来请大家抽了几支烟。小学在地势的低处，是烟雾的归宿。那里大部分是挖煤工人的子女，而且学校还是寄宿制，面积很大。小学越来越大，大学越来越小是教育的趋势。学校周围都是飘荡着煤渣的气味，就连刷白的墙看着也灰暗。大麦要来的办公室原来是厕所改装的，因为这里的人根本不用厕所。因为老师老死的问题，学校的学生已经很久很久没有开课了。没有人管这里，因为这片地已经全部卖光了，连曾丽梅的保护费用都没有收到这里来。

米旗带着钱回来的时候，大麦正在上课。王智笑着把米旗带到了教室，大麦上的是英语课。陪同在旁边的还有教育局的一些领导。王智问道：你们以前上过英语课吗？

下面的学生回答到：没有。

大麦说：那我给大家上英语课。大家有什么英语的基础吗？班干部是谁？

此时站起来一个软弱女孩，说：我。

大麦问道：你们以前学过什么英语？

班长说,我们以前学过英语歌，后来英语老师就找不到了。

大麦说：好，你们以前学过什么英语歌？

班长说：我可以带领全班同学唱一下。名字我们不知道。同学们说：这首歌就叫《麦当娜》。

大麦说：好，唱唱。来来来，你可以在讲台上带领大家唱。

班长听闻后快步上前，吃力地爬上桌子，站在讲台上，头顶着日光灯，打开谱子说：同学们，我们给新老师唱一首《麦当娜》。

old acdonald had a far

yi-a-yi-a-o

and on his far has a duck

yi-a-yi-a-o

with a ark ark here

and ark ark there

here ark there ark

everywhere ark ark

old acdonald had a far

yi-a-yi-a-o

and on his far he has a dog

yi-a-yi-a-o

with a ruff ruff

here and ruff ruff there

here ruff there ruff

everywhere ruff ruff

old acdonald had a far

yi-a-yi-a-o

歌唱完毕，教育局的领导非常满意，把烟在学生的铅笔盒上掐了以后说：怎么样，怎么样，这首《麦当劳》唱得好，其实我们学生的基础还可以。哈哈，还，诸位年轻的老师，那我有事情先走一步，你们继续教育。希望你们教育出成果。谢谢你们对我们这里教育的支援。

大麦赞许道：的确，的确。

送走了领导以后，大麦听到教室里有哭声，赶忙冲回去，看见班长站在讲台上哭。大麦上前问道：你怎么了？

班长抽泣道：我我我下不去了。

大麦把班长抱下来放虎归山，然后严肃的说道：英语课，以后我们就废除了，你们母语都还没有讲利索，讲什么英语呢。这次。为了让大家记住母语，我决定，把这首美国民歌翻译成中文，教给大家，好，现在改英语课。英语课代表呢，站起来一下。

放回去的小女孩又站了起来。

大麦问道：怎么还是你？

小女孩说：不知道，但我偷听老师在办公室里说，因为我去年在回家的路上被矿工强奸了，老师和同学们为了让我建立信心，让我担任班长和各个职务。

大麦和他的兄弟们面面相觑了一会，说：好，那你到讲台上来打拍子。

小女孩一蹦一跳