在客房将东西摆置好后, 陆华然女士便带着这两位跨越了太平洋远道而来的男士，在早就定好了餐厅吃了顿午餐。

陆华然并不隐瞒黄肤人种在美利坚的不平等遭遇，直言：“许多餐馆都都不接待黑人、黄人，亦或需由白人带着才能堂堂正正进入餐馆坐下点餐。就连这家餐厅, 也是看人下菜, 同样是白人与黄人衣着不够体面昂贵, 白人可进, 黄人就要被拒。”

“少庭。”陆华然知道沈灵均早就体验过, 因此只对那青年说, “留在这里写作赚钱，没有你想的那么容易, 也许只因你是黄人，就连看稿这步都会排除在外。美利坚的人种歧视无处不在, 你需做好心理准备，不然难受的只会是你自己。”

少庭谢了陆女士的提醒，手下吃食是牛排面包，味道确实不错，但也好奇：“这算是美利坚本土菜品吗？”

陆华然想了半天，哑然失笑：“惭愧, 呆了这么多年，你问起来我才发现，竟还真想不起美利坚有什么特色本土菜品，如果汉堡薯条算是的话？”

三人就一起露出笑, 午餐吃完后，白人向来没有午睡概念，入乡随俗多年的陆女士也与华森特教授约的中午一点半，几人吃完就不再休息, 开车赶往华森特教授那里。

在市立大学的一处教授办公室中，头花花白的白人教授拿着稿子，与一位穿职业装的白人女士相对而坐。

两人显然有些争执，那女士不客气说道：“土生土长的黄种人作者，我又看不懂中文，谁知道原作水平如何？如今这作品英文版看着是十分完美，也是你的学生莱恩二道加工出来的作品，他是英籍华人，已经是我们出版社能接受的最低限度作者。”

华森特简直觉得她无可救药：“哪有不署名原作作者，把作品归功于翻译者的事情？这与盗窃有什么区别？偷走别人的成果，占有他人的成绩，我的学生莱恩也绝对不愿意做出这样的事。”

“你们可以私下再签署一份收益分成合同。”这女人说道。

华森特助理就敲门，礼貌喊道：“教授，陆女士带着莱恩先生与一位，大概年龄不超过十四五岁的小先生来拜访您。”

那女人就停了要说的话，直接站起身面朝办公室门，助理话落后门就被推开，华森特教授也理了理衣服，挂上笑容，很是期待的看向来人。

先进来的是老朋友陆女士，然后是他曾经带过一年的学生沈莱恩，然后他与那位白人女士都把迫不及待的把目光盯在了最后进来的少年身上。

华森特和那白人女士都惊呆了，那白人女士本是神情傲慢十足。她个头并不高，至多一米六五，在白人女性中算得上是娇小玲珑那一类型。

但这不妨碍她居高临下的看着其他有色人种，把白人骨子里的傲慢表演的活灵活现。

但也被那位令她惊叹的、作品原作作者的样貌惊到了。

她略过陆华然和沈莱恩，直接向前走两步，不客气问道：“你有十八岁吗？不，你有十六岁吗？你看起来只有十五岁不能再多了！”

随即快速否认：“你是千风明月吗？”

原本做好礼貌面对华森特教授的少庭，进门后还没看清哪位是华森特教授，就被个金发白肤，碧绿色眼睛的娇小白人女性冲过来。

她机关枪似的吐出串英文，所幸用词都是短句和常见单词，少庭还是听懂了。

他没有先回答，先是仔细看这白人女性，约莫二十出头年纪，穿一身黑色职业西装，头发拢在脑后，额前不留一丝碎发。

正是女孩子最好的年龄，但看着已经是个职场达人了。

他用英文简单回道：“我是千风明月，我已经十八岁了。”

英文说得是风和月亮，他其实觉得这个笔名翻译也太直译了，笔名中文原来有的意境是一点不剩，还让人觉得这英文笔名奇奇怪怪的。

得到准确回答，这位白人女士露出个评估过后，略带不满但依旧保持客套的笑容，伸出手自我介绍：“我是白金出版社作者编辑