阮文原本还有些失落的空荡荡,愣是被陈芳园一句话逗笑了。

“你们在聊什么？”

小谢同志略狗，但不咬人。

“前几天从图书馆借来的书，要不要一起看？”陈芳园今天过得挺不安稳的。

流言蜚语最是伤人,虽说阮文一向不在乎外人的看法,但男女关系又不一样。

饱暖思淫.欲。

国家大事距离他们似乎有些遥远,倒是男女之间那档子事是老百姓喜闻乐见的。

古往今来古今中外,爱情不都见诸于书籍吗？

不管是白娘子许宣还是罗密欧朱丽叶，莫不是脍炙人口的故事流传。

这是最没有门槛的谈资，不管是乡下的农民，还是校园里的学生,在这件事上并无差别。

甚至于校园里学生们的讨论更是让陈芳园愤怒以及不屑

因为他们有文化,总是觉得高人一等,却又做着龌龊的事情，甚至冠之以各种美名，实在是让人不爽得很。

好在，阮文似乎并没有太受影响。

看起来状态还蛮不错的。

薛亚男也关切的问了句，“阮文你没事吧？有什么事就跟我们说，我们能帮的肯定帮忙。”

205宿舍人少,关系颇是融洽。

陈芳园是地道的城市姑娘，原本有几分骄矜，奈何刚进入校园就遇到了阮文。

小陈同学收敛起她的小骄傲,对舍友照顾有加,锋芒只给外人看。

薛亚男和黄春华都来自农村，和同样来自农村的阮文不同，这俩年轻姑娘比较淳朴好学，基础虽然差了点但胜在足够勤勉努力。

即便是在各方面都比另外俩舍友差了不少，但小黄和亚男同学心态摆的正。

相较于其他宿舍拉帮结伙搞小团体,205宿舍一向对内团结一致，对外枪口一致。

舍友们的关怀让阮文很是感动。

“真没什么，下午的时候去忙了，也没顾得回来。你们这是在看，福尔摩斯？”

“对啊，学校图书馆刚进了一批书，这是大侦探系列的，阮文你要不要看？”图书馆不知道从哪里搞来了英文原版还有翻译出来的书。

陈芳园拉着另外两人从图书馆搞来英文原版和翻译版本，三个人朗读再加翻译，然后核对着翻译的中文版，看的不亦乐乎。

阮文随手拿起了翻译的书，她习惯使然会先看出版社和译者，这样比较方便做筛选，有些听都没听说过的名字，阮文向来不纳入书单范围。

“东山出版社翻译的啊。”目光落在译者所在时，阮文的笑容逐渐凝滞。

现在搞盗版书籍的倒也有，但主要是针对流行的武侠小说。

这种舶来品的侦探小说盗版市场还没那么大，再加上印刷成本高，就算是盗版书籍也紧随市场潮流。

所以，这的确是东山出版社出的译本。

那么问题来了，为什么译者叫元生呢？

要知道，元生是阮文的笔名，从最开始给新华书店翻译《呼啸山庄》开始，阮文就在用这个笔名。

独此一家再无分号。

阮文很认真的回想了下，她这段时间就接了一本翻译，是司汤达的《红与黑》，只不过最近太忙也没顾得上，到现在也才翻译了不到三分之一，能在暑假前搞完交稿就不错。

“我出去一下。”

阮文放下书，走到门口时她又想起了什么，折回来从床头的收纳袋那里拿出了一罐药膏，走开了。

宿舍三个人面面相觑，“这是怎么了？”

“不知道啊。”

就刚才看了眼书，这书有什么问题吗？

陈芳园没看出来。

等她追出去，发现阮文已经跑没影了，几个女孩顿时不知道该如何是好。

黄春华开口，“刚才阮文出去的时候拿的是一罐药膏，就上次亚男你小腿碰伤后用的那个，我估计阮文应该是去找陶永安了。”