公主哲小说网

打烊为何表示停止营业(第1页)

天才一秒记住【公主哲小说网】地址:https://www.gzzhe.com

商店晚上关门停止营业俗称“打烊”

“烊”

是江南一带的方言,本义是指金属熔化,引申为溶化,比如糖烊了,糖溶化了,不一定专指金属熔化。

这个意思的“烊”

读作yáng。

打烊的“烊”

读作yàng。

商店停业为什么称作“打烊”

呢?原来,“烊”

是“炀”

的通假字。

“炀”

也读作yàng,本义是烘烤,引申为围到火边取暖,烤火。

《方言》郭璞注本解释道:“今江东呼火炽猛为炀。”

因此,“打烊”

本来写作“打炀”

,意思是晚上要关门停业了,要把店铺火炉里的火打灭。

这个俗语最初专用于饭店和酒肆,后来变成了常用语,所有的商店,不管有没有生火,关门停业一概泛称“打烊”

了。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)











新书推荐

叶婉如陆宴森《安夏陆谦》陛下真棒高武:每日一加点,我躺着成武神!长安风流三国:蜀汉败家子,开局火烧卧龙岗穿书后我养了偏执男主没了节操后,总裁老婆扛不住了末世来就来呗,还送我一方小世界舒黎裴尧大楚王朝被挖灵骨!废材她觉醒神脉后杀疯了免费游戏真香?那来玩DNF吧报告王爷!王妃又出去打人了!我投篮实在太准了东宫藏娇傅总离婚请签字锦帐春八十年代玉珍嫂清穿之十四阿哥有了言灵术我在东京当火影大道之外算死命林凡李晓峰奶娃娃的我靠吃瓜当上了朝廷命官